Roberta Di Lorenzo — Vento di costiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vento di costiera", wykonawca: Roberta Di Lorenzo.
Tekst piosenki
Cosa mi tiene sveglia…
un silenzio che entra nelle vene e affonda
buono come il sangue per l' animale
ma non mi fa dormire
La città riposa, questa città di pietra
come tutte le altre città di questa parte del pianeta
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Cosa mi tiene sveglia…
uno sguardo che non mi assomiglia
l' occhio della luna lo sento addosso
e poi una voce da dentro
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Ci sono nuove terre e altre civiltà
ma il nostro pensiero qui è diventato un' isola
Vento di costiera
viaggia sulle onde disegna sul mare
rendimi serena come fosse primavera
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più vera
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co sprawia, że się budzę…
cisza, która wchodzi w żyły i tonie
tak dobry jak krew dla zwierzęcia
ale to nie pozwala mi spać
Miasto odpoczywa, to kamienne miasto
jak wszystkie inne miasta tej części planety
Coastal Wind Take Me Back
uczyń mnie bardziej " prawdziwym
Co sprawia, że się budzę…
wygląd, który nie wygląda jak ja
czuję na nim księżycowe oko.
a potem głos od wewnątrz
Coastal Wind Take Me Back
uczyń mnie bardziej " prawdziwym
Pojawiają się nowe ziemie i inne cywilizacje
ale nasza myśl tutaj stała się " Wyspa
Wiatr przybrzeżny
podróż na falach rysuje na morzu
spraw, bym był spokojny, jak to było na wiosnę
Coastal Wind Take Me Back
uczyń mnie bardziej realnym
(Dzięki Francesco za ten tekst)