Roberta Flack — Go up Moses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go up Moses", wykonawca: Roberta Flack.
Tekst piosenki
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Blind man sees that things are wrong
Deaf man hears some funny changes
Boss man hears the people’s song
Coats his lies and rearranges
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Ain’t no love and ain’t no hate
Only dollars got the weight
Lift your heads and pass the plate
Sit back, just don’t pay the freight
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses
You been down too long
You been down too long
You been down too long
My people, let pharaoh go
You don’t need him; you don’t need his tricks, you don’t need his trinkets
Let pharaoh go
Pharaoh doesn’t want, but he needs you
My people, let pharaoh go
Without you there is no pharaoh
So all you have to do to let him go is to let him go
Just wake up tomorrow morning and say
Bye, pharaoh… Honey
You been down too long
You been down too long…
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź na górę, Mojżeszu, byłeś zbyt długo na dole
Idź na górę, Mojżeszu, zaśpiewaj swoją pieśń wolności
Idź na górę, Mojżeszu, byłeś zbyt długo na dole
Idź na górę, Mojżeszu, zaśpiewaj swoją pieśń wolności
Ślepiec widzi, że rzeczy są złe.
Głuchy człowiek słyszy Zabawne zmiany
Boss man hears the people ' s song
Coats his lies and rearranges
Idź na górę, Mojżeszu, byłeś zbyt długo na dole
Idź na górę, Mojżeszu, zaśpiewaj swoją pieśń wolności
Ain 't no love and ain' t no hate
/ Align = "left" /
Podnieście głowy i podajcie talerz.
Siedź spokojnie, tylko nie płać za fracht.
Wszystko jasne?
Wszystko jasne?
Wszystko jasne?
Wszystko jasne?
Wszystko jasne?
Wszystko jasne?
Idź na górę, Mojżeszu, byłeś zbyt długo na dole
Idź na górę, Mojżeszu, zaśpiewaj swoją pieśń wolności
Idź na górę, Mojżeszu.
Byłeś zbyt długo na dnie.
Byłeś zbyt długo na dnie.
Byłeś zbyt długo na dnie.
Mój lud, wypuść faraona.
Nie potrzebujesz go, nie potrzebujesz jego sztuczek, nie potrzebujesz jego błyskotek
Wypuść faraona.
Faraon nie chce, ale potrzebuje ciebie.
Mój lud, wypuść faraona.
Bez ciebie nie ma faraona.
Więc wszystko, co musisz zrobić, żeby go wypuścić, to pozwolić mu odejść.
Obudź się jutro rano i powiedz:
Pa, Faraonie ... kochanie.
Byłeś zbyt długo na dnie.
Byłeś zbyt długo na dnie.…
Idź na górę, Mojżeszu, byłeś zbyt długo na dole
Idź na górę, Mojżeszu, zaśpiewaj swoją pieśń wolności