Roberta Miranda — O Ideal Pra Mim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Ideal Pra Mim", wykonawca: Roberta Miranda.
Tekst piosenki
Tô querendo um amor
Um amor descomplicado pra amar
Mas percebo que é difícil
Prometo juro que vou procurar
E quem sabe a minha sina
Te querer como te quero
Além dos mares
Me prender nas armadilhas do destino
Mas prefiro enlouquecer a te perder
O ideal pra mim
É que o dia começasse nos teus braços
Que a noite adormecesse com teus beijos
E que o tempo só andasse quando eu mandasse
O ideal pra mim
Por tanto amor que sinto
É ser um pouco feliz
Dessa paixão eu te confesso Que sou aprendiz
E se alguém me perguntar sobre amor
Fico calada
Mas com tanta experiência
Eu achava que entendia um pouco de amor
Quando fui arrebatada
Me assustei, me enverguei
Qual caça ao caçador
E quem sabe a minha sina…
O ideal par mim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, chcąc miłości
Miłość bez problemu cię kochać
Ale zdaję sobie sprawę, że to trudne
Obiecuję, przysięgam, że będę szukać
I kto zna mojego Sina
Chcę cię tak, jak chcę
Za morzami
Złap mnie w pułapki przeznaczenia
Ale wolę zwariować na Twoim punkcie.
Idealny dla mnie
Że dzień zaczął się w twoich rękach
Co noc adormecesse z twoich pocałunków
I że czas na spacer, kiedy wysyłałam
Idealny dla mnie
Tyle miłości, że czuję
To być trochę szczęśliwy
Tę pasję wyznaję ci, że jestem uczniem
A jeśli ktoś pyta mnie o miłość
Jestem głucha.
Ale z takim doświadczeniem
Myślałem, że rozumiem trochę miłości
Kiedy wyrwałem
Przestraszyła mnie, mi enverguei
Co to jest polowanie na myśliwego
I kto zna mojego Sina…
Idealna para mnie…