Roberto Angelini — Solo Con Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Con Te", wykonawca: Roberto Angelini.
Tekst piosenki
Lasciati guardare negli occhi
Per un momento
Sara' una confidenza
Un peso di coscienza
A noi che bastava una stanza con vista sul mare
Capire che amare vuol dire uno sguardo
Che isola nell’universo
E adesso che succede…
Mi sento diverso
Sara' il grigio di questa citta'
Cambia l’atteggiamento e la spontaneita'
E' tutto uguale tranne quello che sento dentro
Un vuoto immenso
E allora vivo nel ricordo di cio' che e' stato e non tornera'
E' inutile tentare di cucire un rapporto perduto
Quando serve fermarsi un minuto
E pensare a cio' che non va dimenticato
Rit
Solo con te
E mai con nessun’altra
Ho visto sorgere
E tramontare un’alba
Solo con te
Che sei nella mia mente
Ho visto nascere
E poi morir le stelle
Lasciami guardare i tuoi occhi
Prima di andare via
Amore non odiarti
Non e' colpa tua
E' andata cosi'
E' cosi' che doveva andare
Capire che amare puo' fare male
Allontanarsi per poi perdersi
E non capire perche'
Tutto questo doveva succedere
Rit
Chissa' se quando chiudi gli occhi
Prima di addormentarti
Ti capita ogni tanto di pensarmi? (x 2)
Rit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól sobie spojrzeć w oczy
Na chwilę
To będzie pewność
Ciężar świadomości
Mieliśmy dość pokoju z widokiem na morze
Zrozumieć, co kochać to patrzeć
Co Wyspa we wszechświecie
Co teraz?…
Czuję się inaczej.
Będzie szary w tym mieście.
To zmienia nastawienie i spontaniczność.
Poza tym, co czuję w środku.
Ogromna pustka
A potem żyję we wspomnieniu tego, co było, a on nie wróci.
Nie ma sensu próbować uszyć utraconego związku
Kiedy zatrzymać się na chwilę
I myśleć o tym, co nie powinno być zapomniane
RITA
Tylko z Tobą.
I nigdy z nikim innym.
Widziałem, jak się podnosi.
I wschód słońca
Tylko z Tobą.
Że jesteś w moim umyśle
Widziałem, jak się urodziłem.
A wtedy Gwiazdy umrą
Pozwól mi spojrzeć na twoje oczy
Przed wyjazdem
Miłość nie nienawidzić siebie
To nie twoja wina.
Tak było.
Tak powinno być.
Zrozumienie, że miłość może powodować ból
Odejść, a potem się zgubić
I nie rozumiem dlaczego
To wszystko musiało się stać.
RITA
Zastanawiam się, kiedy zamykasz oczy.
Przed zaśnięciem
Myślisz czasem o mnie? (X 2)
RITA