Roberto Angelini — Venere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venere", wykonawca: Roberto Angelini.
Tekst piosenki
rinchiusa nei castelli suoi dell’anima
s’inebria dei fatui profumi di rosa
Ed io attratto
improvvisamente
mi ritrovai privo
anche dell’ultima difesa
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Solo che io a un passo
improvvisamente
le crollai addosso
anche dell’ultima lacrima
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Torna presto perche' sai
con te la notte e' un’onda
che non muore mai
Fiocchi bianchi di polline
occhi stanchi di Venere
che mi gelano il sangue…
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
uwięziona w zamkach swojej duszy
odurzenie z fatalnych zapachów róży
I przyciągnąłem
nagle
zostałem pozbawiony
nawet ostatnia Ochrona
I śnieg białe płatki pyłku
że moja krew zamarza
Obawiam się, że jestem jak ty, tylko że jestem jeden krok
nagle
upadłem na nią.
nawet ostatnia łza
I śnieg białe płatki pyłku
że moja krew zamarza
Boję się, że niedługo wrócisz, bo wiesz.
z tobą noc jest falą
który nigdy nie umiera
Białe płatki pyłku
zmęczone oczy Wenus
że moja krew zamarza…
(Dzięki geishaisterica dla tego tekstu)