Roberto Carlos — A Che Serve Volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Che Serve Volare", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Veloce come il vento
Io correvo verso te,
La strada sempre uguale
Scompariva agli occhi miei.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ti vedevo nello specchio,
Eri bella come allora,
Sembravi la regina
Della notte e dell’aurora.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Ma nel fondo di ogni uomo
La speranza sempre c',
Per questo che correvo
Come il vento verso te.
Io volevo credere
A un miracolo, chiss,
Io volevo credere
A un miracolo, ma.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi te.
Io tornavo lentamente
Dopo aver visto te,
La strada nel ritorno
Era lunga come mai.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Tanto il mio amore
Non mi vuole mai pi.
Se veloce come il vento
Io correvo verso te,
Piangendo come un bimbo
Io tornavo a casa mia.
Ma a che serve volare,
Sempre volare,
Quando l’amore
Non aspetta pi me.
A cosa serve volare!
A cosa serve volare!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybko jak wiatr
Pobiegłem do ciebie.,
Droga jest zawsze równa
Znikał w moich oczach.
Ale po co latać,
Zawsze latać,
Kiedy miłość
Nie spodziewa się ciebie.
Widziałem cię w lustrze.,
Byłaś tak piękna jak wtedy.,
Byłaś jak królowa.
Noc i Aurora.
Ale po co latać,
Zawsze latać,
Kiedy miłość
Nie spodziewa się ciebie.
Ale w głębi każdego człowieka
Zawsze jest nadzieja,
Dlatego uciekłem.
Jak wiatr do ciebie.
Chciałem wierzyć
Do cudu, Chiss,
Chciałem wierzyć
Za cud, ale.
Ale po co latać,
Zawsze latać,
Kiedy miłość
Nie spodziewa się ciebie.
Powoli wracałam.
Widząc cię,
Droga do tyłu
Była dłuższa niż kiedykolwiek.
Ale po co latać,
Zawsze latać,
Tyle Moja Miłość
On nigdy nie chce, żebym Pi.
Jeśli szybko jak wiatr
Pobiegłem do ciebie.,
Płacze jak dziecko
Wracałam do domu.
Ale po co latać,
Zawsze latać,
Kiedy miłość
Nie spodziewa się mnie.
Po co latać!
Po co latać!