Roberto Carlos — A Deusa da Minha Rua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Deusa da Minha Rua", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
A deusa da minha rua
Tem os olhos onde a lua
Costuma se embriagar
Nos seus olhos eu suponho
Que o sol num dourado sonho
Vai claridade buscar
Minha rua é sem graça
Mas quando por ela passa
Seu vulto que me seduz
A ruazinha modesta
É uma paisagem de festa
É uma cascata de luz
Na rua uma poça d'água
Espelho de minha mágoa
Transporta o céu para o chão
Tal qual o chão da minha vida
A minha alma comovida
O meu pobre coração
Infeliz da minha mágoa
Meus olhos são poças d'água
Sonhando com seu olhar
Ela é tão rica e eu tão pobre
Eu sou plebeu e ela é nobre
Não vale a pena sonhar
Infeliz da minha mágoa
Meus olhos são poças d'água
Sonhando com seu olhar
Ela é tão rica e eu tão pobre
Eu sou plebeu e ela é nobre
Não vale a pena sonhar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogini moja ulica
Tam są oczy, gdzie księżycowy
Zwykle, gdy się upijasz.
W twoich oczach zakładam,
Słońce w złotym śnie
Będzie jasność szukać
Moja ulica nie jest za darmo
Ale kiedy przechodzi
Swój pojawił się, co mnie uwodzi
W ruazinha skromny
To jest krajobraz, święto
To kaskada światła
Przy ulicy kałuża
Lustro moją urazą
- Przenieś niebo na ziemię
Tak jak płeć mojego życia.
Moja dusza jest wzruszona
Moje biedne serce
Nieszczęśliwy mój ból
Moje oczy kałuże
Chcę go zobaczyć.
Ona jest tak bogata, a ja jestem tak biedny,
Jestem zwykłym człowiekiem, a ona jest szlachetna.
Nie warto marzyć
Nieszczęśliwy mój ból
Moje oczy kałuże
Chcę go zobaczyć.
Ona jest tak bogata, a ja jestem tak biedny,
Jestem zwykłym człowiekiem, a ona jest szlachetna.
Nie warto marzyć