Roberto Carlos — Ai Que Saudades da Amélia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai Que Saudades da Amélia", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Nunca vi fazer tanta exigência
Nem fazer o que você me faz
Você não sabe o que é consciência
Nem vê que eu sou um pobre rapaz
Você só pensa em luxo e riqueza
Tudo o que você vê, você quer
Ai, meu deus, que saudade da amélia
Aquilo sim é que era mulher
Às vezes passava fome ao meu lado
E achava bonito não ter o que comer
Quando me via contrariado
Dizia: «meu filho, o que se há de fazer!»
Amélia não tinha a menor vaidade
Amélia é que era mulher de verdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem, aby taki wymóg
Nie rób tego, co robisz mnie
Nie wiesz, czym jest świadomość
Nie widzisz, że jestem biednym chłopcem.
Myślisz tylko o luksusie i bogactwie
Wszystko, co widzisz, chcesz
O mój Boże, że jestem ania
To była kobieta.
Czasami głodował po mojej stronie
I nie myślałem, kochanie, że nie mam tego, co mam.
Kiedy ja przez oprzeć
Powiedziała: "synu mój, co mam zrobić!»
Amelia, nie było najmniejszej próżności.
Amelia, to była kobieta, naprawdę.