Roberto Carlos — Amante à Moda Antiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amante à Moda Antiga", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu sou aquele amante à moda antiga
Do tipo que ainda manda flores;
Aquele que no peito ainda abriga
Recordações de seus grandes amores
Eu sou aquele amante apaixonado
Que curte a fantasia dos romances
Que fica olhando o céu de madrugada
Sonhando abraçado à namorada
Eu sou do tipo de certas coisas
Que já não são comuns nos nossos dias:
As cartas de amor, o beijo na mão
Muitas manchas de batom
Daquele amasso no portão
Apesar de todo progresso
Conceitos e padrões atuais
Sou do tipo, que na verdade
Sofre por amor e ainda chora de saudades
Porque sou aquele amante à moda antiga
Do tipo que ainda manda flores
Apesar do velho tênis e da calça desbotada
Ainda chamo de querida a namorada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym staroświeckim kochankiem.
Kto jeszcze wysyła kwiaty?;
Ten w piersi wciąż jest w domu.
Sklep ich wielka miłość
Jestem tym namiętnym kochankiem.
Co lubi w powieści fantasy
Patrząc w niebo o świcie
Marzył, przytulił dziewczynę
Jestem trochę rzeczy
Które nie są już powszechne w dzisiejszych czasach:
Karty miłości, pocałunek w rękę
Wiele plam z szminki
Togo ugniatać w bramie
Pomimo całego postępu
Koncepcje i standardy
Tak jakby.
Cierpi z powodu miłości i nadal płacze za tobą tęsknię
Bo jestem miłośnikiem starego stylu.
Kto jeszcze wysyła kwiaty?
Mimo, że stare Trampki i spodnie wyblakłe
Nazywam ją również droga przyjaciółko.