Roberto Carlos — Amigo Não Chore por Ela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo Não Chore por Ela", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Amigo, não chore por ela
Ela não merece esse pranto sofrido
Ela não parou pra pensar um momento
Pouco se importou com o seu sentimento
Amigo, refaça a sua vida
Que ela em outros braços tem outro carinho
Ninguém traz de volta o passado chorando
Num canto sozinho
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua, o que passou
Esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Amigo, quando a gente ama
Finge que não houve e não acredita
Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas
Da mulher amada, só coisas bonitas
Por isso perdoa o que eu falo
Se você não gosta de ouvir o que eu digo
Mas como evitar te dizer as verdades
Se sou seu amigo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua
O que passou esqueça de uma vez
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não negue a realidade
Se alimentando de lembranças
E sofrendo de saudade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se aquele sonho se desfez
A vida continua…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, nie płacz, ona
Nie zasługuje, by ten płacz ucierpiał.
Ona nie zastanawiał się, czas
Trochę jak twoje uczucia
Przyjaciele, zmień swoje życie
Że ona w innych rękach ma inną miłość
Nikt nie przynosi z powrotem do przeszłości płakać
W rogu sam
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Nie zaprzeczaj rzeczywistości
Karmienia pamiątki
I cierpi z tęsknoty
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Jeśli ten sen się rozpadł
Życie toczy się dalej, co minęło
Zapomnij razy i
Przyjaciel, Jeśli kochasz
Udaje, że nie było, nigdy nie myśli
Nie lubi słuchać ani dobrze zdefiniowane rzeczy
Kobiety go kochają, tylko piękne rzeczy
Więc przepraszam za to, co mówię.
Jeśli nie lubisz słuchać, co mówię
Ale jak uniknąć mówienia prawdy
Jeśli jestem twoim przyjacielem
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Nie zaprzeczaj rzeczywistości
Karmienia pamiątki
I cierpi z tęsknoty
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Jeśli ten sen się rozpadł
Życie toczy się dalej
Co minęło zapomnieć raz
Przyjaciel, Jeśli kochasz
Udaje, że nie było, nigdy nie myśli
Nie lubi słuchać ani dobrze zdefiniowane rzeczy
Kobiety go kochają, tylko piękne rzeczy
Więc przepraszam za to, co mówię.
Jeśli nie lubisz słuchać, co mówię
Ale jak uniknąć mówienia prawdy
Jeśli jestem twoim przyjacielem
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Nie zaprzeczaj rzeczywistości
Karmienia pamiątki
I cierpi z tęsknoty
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Jeśli ten sen się rozpadł
Życie toczy się dalej
Co minęło zapomnieć raz
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Nie zaprzeczaj rzeczywistości
Karmienia pamiątki
I cierpi z tęsknoty
Biada, Biada, Biada, Biada, biada
Jeśli ten sen się rozpadł
Życie toczy się dalej…