Roberto Carlos — Amigos, Amigos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigos, Amigos", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Tanto tempo de nós dois
Não sei porque pouco depois
Não existe mais
Tantas cartas já escritas
Tantas noites mal dormidas
É o que aqui me traz
E você ainda insiste em pedir
Que eu continue a lhe ver
Na simples condição
De amigos
Depois de tanto rabiscar
Em tudo, em qualquer lugar
Seu nome e o meu
Tudo que é seu está marcado
O seu retrato até molhado
Pelos beijos meus
Nosso mundo de promessas
De palavras, de carinho
Vi cair no chão
E você quer a condição
De amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
Seus cabelos, suas mãos
A sua voz com emoção
Guardo comigo
E a vontade que senti
De me enganar que te esqueci
Não fez sentido
A saudade não contada
Toda lágrima caladada
Não posso guardar
E não podemos ficar amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle czasu oboje mamy.
Nie wiem, bo wkrótce po
Już nie istnieje
Tyle kart już napisano.
Tak nieprzespane noce
To, co przynosi mi tutaj
I nadal nalega, aby poprosić
Że wciąż cię widzę.
W prosty warunek
Przyjaciel
Po tym, jak tyle skreślić
Ogólnie, w dowolnym miejscu
Twoje imię i moje
Wszystko, co jest zaznaczone
Jego portret na mokro
Umieszczenie moje pocałunki
Nasz świat obietnic
Brak słów
Upadła na podłogę
I chcesz warunek
Przyjaciel
Przyjaciele
Nie wiem, jak i nie dlatego, że
Przyjaciele
Tylko przyjaciele, nic więcej
Ich włosy, ich ręce
Jego głos z podniecenia
Trzymam
I pragnienie, że czułem,
Oszukać mnie, że zapomniałem
To nie miało sensu.
/ Align = "left" /
Każda łza caladada
Nie można zapisać
I nie możemy zostać przyjaciółmi.
Przyjaciele
Nie wiem, jak i nie dlatego, że
Przyjaciele
Tylko przyjaciele, nic więcej