Roberto Carlos — Arrasta uma Cadeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrasta uma Cadeira", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Amigo, arrasta uma cadeira
Chega mais pra perto e fale o que quiser
Fale o que tiver vontade
De amor, de saudade, fale de mulher
Na minha vida existe uma
Que é a coisa mais linda que eu já conheci
Não sei se ainda assim tão jovem
Você tem história pra contar pra mim
Aí é que você se engana
Quando a gente ama o coração se aquece
E por amor se faz de tudo
E se faz muito mais quando a mulher merece
Amigo, eu penso tanto nela
Mas ela também vive pensando em mim
O sol da minha vida é ela
Eu não pensei que alguém pudesse amar assim
Amigo, eu também tenho história
Eu tenho alguém que um dia entrou no meu caminho
Suave como a flor do campo
Ela me deu amor, ela me deu carinho
Assim é a mulher que eu amo
Minha doce amada, amiga e companheira
Pois cuide dela muito bem
Porque um grande amor é para a vida inteira
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Amigo, arrasta uma cadeira
Chega mais pra perto e fale o que quiser
Fale o que tiver vontade
De amor de saudade, fale de mulher
Eu só falei da minha amada
Que é tudo pra mim, que é o sol da minha vida
E eu falei do meu amor
A flor que faz a minha estrada mais florida
Amigo, a gente não se engana
Quando a gente ama, o coração se aquece
E por amor se faz de tudo
E se faz muito mais quando a mulher merece
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Se a conversa é boa, o tempo logo passa
Quando se ama, a gente não disfarça
E sempre fala da mulher amada
E a prosa tem mais graça
E nessa conversa vai passando a hora
Se alguém espera, a gente não demora
E o coração no peito bate forte
E a gente vai embora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel ciągnie krzesło
Zbliż się i mów, co chcesz
Powiedz, że masz wolę
Miłość, tęsknota, mów, kobieta
W moim życiu jest
To najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek spotkałem.
Nie wiem, czy nadal jest taki młody
Czy masz historie opowiadasz mi
Co Ty oszukuje
Kiedy ludzie kochają ciepło serca
A jeśli miłość robi wszystko
A jeśli robi o wiele więcej, gdy kobieta zasługuje na
Przyjaciel, myślę, jak w nim
Ale ona też żyje, myśli o mnie
Słońce mojego życia to ona.
Nie sądziłem, że ktoś mógłby tak kochać
Przyjacielu, mam też historię
Jestem Tym, który raz wszedł mi w drogę
Delikatny jak kwiat, pole
Dała mi miłość, dała mi pieszczotę,
Więc to jest kobieta, którą kocham
Moja kochana, ukochana, przyjaciółka i partnerka
Ponieważ dbać o niego bardzo dobrze
Ponieważ miłość jest na całe życie
Jeśli rozmowa to dobry czas, który wkrótce minie
Jeśli kochasz, nie jesteś zamaskowany
I zawsze mówi o ukochanej kobiecie
A w prozie ma więcej łaski
I w tej rozmowie, przechodzisz przez godzinę
Jeśli ktoś czeka, nie zajmujemy
A serce w klatce piersiowej bije mocniej
I będziemy chociaż
Przyjaciel ciągnie krzesło
Zbliż się i mów, co chcesz
Powiedz, że masz wolę
Miłość, tęsknota, mówić, kobieta
Mówiłem tylko o mojej ukochanej.
Że to wszystko dla mnie, że słońce mojego życia
I powiedziałem, moja miłość
Kwiat, który sprawia, że moja droga na Florydzie
Przyjacielu, nie oszukuje nas.
Kiedy człowiek kocha, serce ogrzewa
A jeśli miłość robi wszystko
A jeśli robi o wiele więcej, gdy kobieta zasługuje na
Jeśli rozmowa to dobry czas, który wkrótce minie
Jeśli kochasz, nie jesteś zamaskowany
I zawsze mówi o ukochanej kobiecie
A w prozie ma więcej łaski
I w tej rozmowie, przechodzisz przez godzinę
Jeśli ktoś czeka, nie zajmujemy
A serce w klatce piersiowej bije mocniej
I będziemy chociaż
Jeśli rozmowa to dobry czas, który wkrótce minie
Jeśli kochasz, nie jesteś zamaskowany
I zawsze mówi o ukochanej kobiecie
A w prozie ma więcej łaski
I w tej rozmowie, przechodzisz przez godzinę
Jeśli ktoś czeka, nie zajmujemy
A serce w klatce piersiowej bije mocniej
I będziemy chociaż