Roberto Carlos — El Día Que Me Quieras (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Día Que Me Quieras (En Vivo)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Un día me atrevi
A grabar una canción, a cantar una canción
De Gardel
Sin duda es un atrevimento
Con permiso
Acariciame en sueño
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mio el amparo
De tu risa leve
Es como un cantar
Ella quieta mi herida
Todo todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestira de fiesta
Con su mejor color
Al viento las campanas
Dirán que eres mia
Y locas las fontanas
Se contaran tu amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz się odważyłem.
Aby nagrać piosenkę, zaśpiewaj piosenkę,
De Gardel
To z pewnością odwaga
Za pozwoleniem.
Pogłaskaj mnie we śnie.
Delikatne mruczenie twego oddechu
Jak śmieje się życie
Jeśli twoje czarne oczy chcą na mnie patrzeć,
A jeśli to moja obrona
Z twojego lekkiego śmiechu
To jak śpiew.
Uspokaja Moją Ranę.
Wszystko się zapomina.
W dniu, w którym mnie kochasz.
Róża, która zdobi
Ona będzie ubierać się na imprezę
Z najlepszym kolorem
Na wietrze dzwony
Powiedzą, że jesteś moja.
I szalone fontanny
Będą mówić o twojej miłości.
Tej nocy, kiedy mnie kochasz.
Z błękitnego nieba
Zazdrosne Gwiazdy
Będą patrzeć, jak przechodzimy.
I tajemniczy promień
To sprawi, że gniazdo we włosach
Ciekawy Świetlik
Który zobaczy, że jesteś moim pocieszeniem.
Tej nocy, kiedy mnie kochasz.
Z błękitnego nieba
Zazdrosne Gwiazdy
Będą patrzeć, jak przechodzimy.
I tajemniczy promień
To sprawi, że gniazdo we włosach
Ciekawy Świetlik
Który zobaczy, że jesteś moim pocieszeniem.