Roberto Carlos — História de um Homem Mau (Ol' Man Mose) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "História de um Homem Mau (Ol' Man Mose)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu vou contar pra todos
A história de um rapaz
Que tinha há muito tempo
A fama de ser mau
Seu nome era temido
Sabia atirar bem
Seu gênio violento
Jamais gostou de alguém
E ninguém jamais
Viveu pra dizer
Que o contrariou
Sem depois morrer
Nos duelos nem piscava
No gatilho ele era o tal
Todos que o desafiavam
Tinham seu final
Mas eis que numa tarde
Alguém apareceu
Com ele quis lutar
E o mundo até tremeu
Marcaram numa esquina
Antes do pôr-do-sol
E todos já sabiam
Que um ia morrer
Nesse dia porém
O homem mau tremeu
Logo entrou num bar
E no bar bebeu
Ninguém tinha visto ainda
Ele em tal situação
Mas somente ele sabia
Qual era a razão
Chegando então a hora
Do outro encontrar
Chegando na esquina
Parou para olhar
O outro estava firme
Com a arma na mão
Fazia grande alarde
Fazendo sensação
O homem mau então
Quis logo matar
E no valentão
Quis logo atirar
E depois de um tiroteio
Todo o mundo estremeceu
Quando um grito se ouviu
O homem mau morreu
Essa é a história de um homem mau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem Ci wszystko.
Historia jednego chłopca
Co było dawno temu
Uważany za zły
Jego imię było straszne
Wiedział dobrze strzelać
Jego geniusz leśny
Nigdy nie kochał kogoś
I nikt nigdy nie
Żył, aby powiedzieć
Co złamał
Nie umierać
W pojedynku nie reklama mrugnął
Na spust był taki
Wszystko, co zostało zakwestionowane
/ Align = "left" /
Ale pod wieczór
Ktoś się pojawił.
Chciał walczyć.
I świat wzdrygnął się
Punktacja w kącie
Przed zachodem słońca
I wszyscy już wiedzieli
Że musi umrzeć
W tym dniu, ale
Zły człowiek drżał
Wkrótce wszedł do baru
I w barze pił
Nikt jeszcze nie widział
Jest w takiej sytuacji.
Ale tylko on wiedział,
Jaki był powód
Zbliża się ten czas,
Inne
Przybywając na rogu
Zatrzymał się, aby zobaczyć
Drugi był twardy
Z bronią w ręku
To była wielka pompka.
Sprawia, że uczucie
Człowiek zły wtedy
Chciałem go zabić.
I tyran
Chciałem strzelać od razu.
I po strzelaninie
Cały świat wzdrygnął się
Kiedy usłyszałem krzyk
Zły człowiek umarł
Jest to opowieść o człowieku źle