Roberto Carlos — Jovens Tardes de Domingo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jovens Tardes de Domingo", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu me lembro com saudade o tempo que passou
O tempo passa tão depressa, mas em mim deixou
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Canções usavam formas simples pra falar de amor
Carrões e gente numa festa de sorriso e cor
Jovens tardes de domingo, tantas alegrias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, sonhos e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Hoje os meus domingos são doces recordações
Daquelas tardes de guitarras, flores e emoções
O que foi felicidade me mata agora de saudade
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Velhos tempos, belos dias
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vinha voando no meu carro quando vi pela frente
Na beira da calçada, um broto displicente
Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam tęsknotę za czasem, który spędziłem
Czas mija tak szybko, ale we mnie zostawił
Młoda niedziela po południu, tyle radości
Stare czasy, piękne dni
Piosenki nosiły proste kształty, aby mówić o miłości
Dużych samochodów i ludzi w wakacje, uśmiech i kolor
Młoda niedziela po południu, tyle radości
Stare czasy, piękne dni
Dziś jest mój sklep z cukierkami w niedziele
Z tych wieczorów gitary, marzenia i emocje
Co było szczęście zabija mnie teraz tęsknota
Stare czasy, piękne dni
Stare czasy, piękne dni
Dziś jest mój sklep z cukierkami w niedziele
Z tych wieczorów gitary, kwiaty i emocje
Co było szczęście zabija mnie teraz tęsknota
Stare czasy, piękne dni
Stare czasy, piękne dni
Stare czasy, piękne dni
Wystarczy spojrzeć, że święto otwarte
Kolejny dzień poszedłem
Wystarczy spojrzeć, że święto otwarte
Kolejny dzień poszedłem
Winnicy latające w moim samochodzie, kiedy zobaczyłem z przodu
Na skraju chodnika, pączek niedbale
Ale spójrz tylko, że święto otwarte
Kolejny dzień poszedłem
Wystarczy spojrzeć, że święto otwarte
Kolejny dzień poszedłem