Roberto Carlos — Me Disse Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Disse Adeus", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Me disse adeus
E eu não acreditei naquele instante
Porque pensei
Em cenas que eu já conhecia antes
Brigas de amor
Falei pra mim
Eu não pensei
Que fosse terminar assim
E foi então
Que percebi
Que sem querer
Naquele instante eu te perdi
E foi assim
Que eu fiquei tão triste de repente
Bem que eu tentei
Mas não tirei você da minha mente
O nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
E o nosso amor
Pra mim foi um momento tão bonito
O sonho que jamais foi esquecido
Lembranças tão difíceis de evitar
Eu sem você
Procuro não pensar nessa verdade
Insisto em disfarçar esta saudade
Sorrindo com vontade de chorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział do widzenia
I wtedy nie wierzyłam.
Ponieważ myślałem,
W scenach, które już znałem przed
Walki miłość
Mówił mi.
Nie myślałem o tym.,
/ Align = "left" /
I wtedy
Co zrozumiałem
Co mimowolnie
Wtedy Cię straciłem.
I tak było
Że byłem tak smutny nagle
Dobrze, że próbowałem
Ale nie wziął cię z mojego umysłu
Nasza miłość
Dla mnie to była chwila, taka słodka
Sen, który nigdy nie został zapomniany
Wspomnienia są tak trudne do uniknięcia
Jestem bez ciebie.
Staram się nie myśleć w tej sprawie.
Nalegam, aby ukryć tę tęsknotę
Uśmiech chcę płakać
I nasza miłość
Dla mnie to była chwila, taka słodka
Sen, który nigdy nie został zapomniany
Wspomnienia są tak trudne do uniknięcia
Jestem bez ciebie.
Staram się nie myśleć w tej sprawie.
Nalegam, aby ukryć tę tęsknotę
Uśmiech chcę płakać