Roberto Carlos — Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Esses seus cabelos brancos, bonitos, esse olhar cansado, profundo
Me dizendo coisas, um grito, me ensinando tanto, do mundo
E esses passos lentos, de agora, caminhando sempre comigo,
Já correram tanto, na vida,
Meu querido, meu velho, meu amigo
Sua vida cheia de histórias, e essas rugas marcadas pelo tempo,
Lembranças de antigas vitórias ou lágrimas choradas ao vento
Sua voz macia me acalma e me diz muito mais do que eu digo
Me calando fundo na alma
Meu querido, meu velho, meu amigo
Seu passado vive presente, nas experiências contidas,
Nesse coração consciente, da beleza das coisas da vida.
Seu sorriso franco me anima seu conselho certo me ensina,
Beijo suas mãos e lhe digo
Meu querido, meu velho, meu amigo
Eu já lhe falei de tudo,
Mas tudo isso é pouco
Diante do que sinto
Olhando seus cabelos tão bonitos,
Beijo suas mãos e digo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te jego białe włosy, piękne, ten zmęczony, głęboki
Mi, mówiąc takie rzeczy, krzyk, mnie uczyć, jak, na świecie
I te działania powoli, teraz, chodź ze mną zawsze,
Już uciekł, jak w życiu,
Mój drogi, mój stary, mój przyjacielu
Twoje życie jest pełne historii, a te zmarszczki są oznaczone w czasie,
Wspomnienia starych zwycięstw, łzy lub pieśń, płacz wiatru
Jego miękki głos uspokaja mnie i mówi mi o wiele więcej, niż mówię
Mi calando głęboko w duszy
Mój drogi, mój stary, mój przyjacielu
Twoja przeszłość żyje w teraźniejszości, w eksperymentach zawartych w,
W tym samym umyśle, od piękna rzeczy życia.
Rozkwitła mnie ożywia jego rady uczy mnie,
Pocałuj ręce i mówię ci
Mój drogi, mój stary, mój przyjacielu
Mówiłem ci już wszystko.,,
Ale to wszystko nie wystarczy
Dalej, co czuję,
Patrząc na włosy, tak słodkie,
Pocałuj ręce i mów