Roberto Carlos — Naci Pra Llorar (Born To Cry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naci Pra Llorar (Born To Cry)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Yo sufro con mi vida
Llorando por el mundo
No sé si fue que tuve
Algún disgusto profundo
Me falla la memoria
Procuro recordar
Y no encuentro
Nací para llorar
Si una linda chica
Talvez se fija en mi
Y ella me pregunta
Porque soy tan triste así
Me quiedo sin respuesta
Y conmigo se molesta
Y comprendo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpię moje życie.
Płacz o świecie,
Nie wiem, czy to miałem.
Jakaś głęboka obrzydzenie
Moja pamięć zawodzi.
Próbuję sobie przypomnieć.
I nie znajduję
Urodziłem się, by płakać.
Jeśli ładna dziewczyna
Może patrzy na mnie.
I pyta mnie.
Bo jestem taka smutna.
Pozostaję bez odpowiedzi.
I ze mną jest zdenerwowany.
Rozumiem.,
Urodziłem się, by płakać.
Nie będzie więcej szczęścia.
Szukam
I zawsze samotność
I jeszcze smutek,
Czasami nie rozumiem,
Co za radość-iluzja.
I że miłość
To nie wchodzi w moje serce.
Nie wiem dlaczego.
Jestem taki zdenerwowany.
Dziewczyny mówią:
Że bycie smutnym jest moją wadą.
Chcę być zabawny.
Mieć kogoś, kogo można kochać.
Ale nie mogę.
Urodziłem się, by płakać.
Nie będzie więcej szczęścia.
Szukam
I zawsze samotność
I jeszcze smutek,
Czasami nie rozumiem,
Co za radość-iluzja.
I że miłość
To nie wchodzi w moje serce.
Nie wiem dlaczego.
Jestem taki zdenerwowany.
Dziewczyny mówią:
Że bycie smutnym jest moją wadą.
Chcę być zabawny.
Mieć kogoś, kogo można kochać.
Ale nie mogę.
Urodziłem się, by płakać.