Roberto Carlos — Nada Vai Me Convencer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Vai Me Convencer", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Cansei de ser escravo do seu coração
Agora resolvi fazer
Você sentir a dor que eu senti
Você sentir na pele o que é sofrer
Eu sei que vou ser forte pra lhe mostrar
Que mesmo lhe querendo vou lhe deixar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
Mas seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Duvido que você na vida possa ter
A sorte de encontrar um outro alguém
Que pense em você e queira só você
Duvido que isso possa acontecer
Então eu quero ver você se humilhar
Querendo dar um jeito para voltar
Mas cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Agora você vem dizendo que sem mim
Seu coração não pode mais viver
Não adianta nada o que você disser
Pois nada disso vai me convencer
Vai ser difícil conseguir lhe esquecer
E seja como for não vou lhe querer
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já cansei de ser escravo de você
Já, eu já cansei de ser escravo de você
Eu já cansei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony byciem niewolnikiem swojego serca
Teraz postanowiłem zrobić
Czujesz ból, który czułem,
Czujesz na skórze, co to jest cierpieć
Wiem, że będę silny, aby ci pokazać
/ Align = "left" /
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Wątpię, że w życiu może być
Powodzenia w znalezieniu kogoś innego
Co ty sobie przypomnisz, i proszę, tylko Ty
Wątpię, czy to może się zdarzyć
Dlatego chcę, żebyś się z tym pogodził.
Chcąc znaleźć sposób, aby wrócić
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Teraz przychodzisz, mówiąc, że beze mnie
Serce nie może już żyć
Nie ma sensu, nic, co mówisz
Bo nic z tego mnie nie przekonuje.,
Trudno będzie cię zapomnieć
Ale w każdym razie, nie będę cię pożądał.
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Wątpię, że w życiu może być
Powodzenia w znalezieniu kogoś innego
Co ty sobie przypomnisz, i proszę, tylko Ty
Wątpię, czy to może się zdarzyć
Dlatego chcę, żebyś się z tym pogodził.
Chcąc znaleźć sposób, aby wrócić
Ale zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Teraz przychodzisz, mówiąc, że beze mnie
Serce nie może już żyć
Nie ma sensu, nic, co mówisz
Bo nic z tego mnie nie przekonuje.,
Trudno będzie cię zapomnieć
I tak czy inaczej, nie będę cię pożądał.
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już zmęczony byciem niewolnikiem ty
Już jestem zmęczony byciem niewolnikiem ty
Jestem zmęczony.