Roberto Carlos — O Astronauta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Astronauta", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles da nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Não vou voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
E não voltar pra Terra, não
Não, não vou voltar pra Terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles da minha nave espacial
E pra ficar para sempre no espaço sideral
Vou desligar os controles da minha nave espacial
E vou ficar para sempre no espaço sideral
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam już żadnego powodu.
/ Align = "left" /
Nie mogę dłużej patrzeć, taki smutek
Więc nie zostanę tu dłużej.
Świat, w którym nie chciałem tego
Świat to tylko marzenia
Bomby, które spadają, silnik, który przechodzi
Kto patrzy w niebo dym
Moja Miłość Nie wiem gdzie chodzi
Będzie, że tych, którzy już umarli?
Astronautą chciałem być
/ Align = "left" / Spacewatch
I wyłączyć tryb sterowania statku kosmicznego
I pozostać w kosmosie na zawsze
Nie wrócę, ty z ziemi, nie
Nie, Nie wracam, jesteś z ziemi, nie
Bomby, które spadają, silnik, który przechodzi
Kto patrzy w niebo dym
Moja Miłość Nie wiem gdzie chodzi
Będzie, że tych, którzy już umarli?
Astronautą chciałem być
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
I pozostać w kosmosie na zawsze
I nie wrócić, jesteś z ziemi, nie
Nie, Nie wracam, jesteś z ziemi, nie
Bomby, które spadają, silnik, który przechodzi
Kto patrzy w niebo dym
Moja Miłość Nie wiem gdzie chodzi
Ale tych, którzy już nie żyją?
Astronautą chciałem być
/ Align = "left" / Spacewatch
I nie wrócić
/ Align = "left" / Spacewatch
I pozostać w kosmosie na zawsze
Mam zamiar wyłączyć tryb sterowania mojego statku
I zostanę na zawsze w kosmosie