Roberto Carlos — O Cadillac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Cadillac", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Peguei meu Cadillac
Mil novecentos e sessenta
E nele me sentia
Com metade de quarenta
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Saí pela cidade me sentindo um jovenzinho
E na primeira esquina
Parei ao lado de um brotinho
Meu Cadillac, meu Cadillac
E o brotinho do meu lado
Ao sair deixou comigo o meu passado
Fui à casa da Dorinha
Minha antiga namorada
E como nos velhos tempos
Parei em cima da calçada
Meu Cadillac, meu Cadillac
Veio um cara lá de dentro
Perguntou a que eu vinha
E cheio de intimidade perguntei pela Dorinha
E meio sério
Ele me disse
A Dorinha é minha agora
E é melhor você chama-la Dona Dora
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Que eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Meu Cadillac lindo, longo
Conversível, extravagante
Quase seis metros de um vermelho cintilante
Me lembro bem da minha juventude linda
Tudo era alegria eu me lembro bem ainda
A tarde vinha vindo
E pra casa eu voltava
Peguei o meu amor que no caminho me esperava
Em meu Cadillac, meu Cadillac
Depois de um longo beijo
Contei à ela as novidades
Eu viajei no tempo e estava doido de saudade
Saudade dela, no meu Cadillac
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Já na garagem o pé no breque
O Cadillac ao lado do meu Calhambeque
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziął mojego Cadillaca.
Tysiąc dziewięćset sześćdziesiąt
I czułam się w nim jak
Połowa z czterdziestu
W moim Cadillac, mój Cadillac
Wyszedłem z miasta, czując się jak młody człowiek
I na pierwszym zakręcie
Zatrzymałem się w pobliżu brotinho
Mój Cadillac, mój Cadillac
I brotinho po mojej stronie
/ Align = "left" / ,
Poszedłem do domu, Dorinha
Moja Była dziewczyna
I jak za dawnych czasów
Zatrzymałem się na chodniku
Mój Cadillac, mój Cadillac
Przyszedł facet, jak tam w środku
Zapytał, co byłem
I pełna intymności, zapytał za Dorinha
I przez poważnie
Powiedział mi.,
W Dorinha moja teraz
A najlepsze jest to, że nazywasz go ukochana Dora
Mój Cadillac jest wspaniały, długi
Kabriolet, ekstrawagancki
Prawie sześć metrów-czerwony, lśniący
Pamiętam, że w latach mojej młodości była piękna
Wszystko było radością, pamiętam jeszcze
Dzień dobry.
Wracałem do domu.
Wziąłem moją miłość, że w drodze powrotnej mnie oczekiwał
W moim Cadillac, mój Cadillac
Po długim pocałunku
Powiedziałam jej o wszystkim.
Podróżowałem w czasie i byłem szalony, tęsknota
Tęsknota za nią, w moim Cadillac
Już w garażu stałem na mnie, bo teraz tutaj ..
Cadillac obok mojego Clunkera
Już w garażu stałem na mnie, bo teraz tutaj ..
Cadillac obok mojego Clunkera
Mój Cadillac jest wspaniały, długi
Kabriolet, ekstrawagancki
Prawie sześć metrów-czerwony, lśniący
Pamiętam, że w latach mojej młodości była piękna
Wszystko było radością, pamiętam jeszcze
Dzień dobry.
Wracałem do domu.
Wziąłem moją miłość, że w drodze powrotnej mnie oczekiwał
W moim Cadillac, mój Cadillac
Po długim pocałunku
Powiedziałam jej o wszystkim.
Podróżowałem w czasie i byłem szalony, tęsknota
Tęsknota za nią, w moim Cadillac
Już w garażu stałem na mnie, bo teraz tutaj ..
Cadillac obok mojego Clunkera
Już w garażu stałem na mnie, bo teraz tutaj ..
Cadillac obok mojego Clunkera