Roberto Carlos — O Côncavo e o Convexo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Côncavo e o Convexo", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Nosso amor é demais e quando amor se faz
Tudo é bem mais bonito
Nele a gente se dá muito mais do que está
E o que não está escrito
Quando a gente se abraça, tanta coisa se passa
Que não dá pra falar
Nesse encontro perfeito, entre o seu e o meu peito
Nossa roupa não dá
Nosso amor é assim, pra você e pra mim
Como manda a receita
Nossas curvas se acham, nossas formas se encaixam
Na medida perfeita
Esse amor é pra nós a loucura que traz
Esse sonho de paz e é bonito demais
Quando a gente se beija, se ama e se esquece
Da vida lá fora
Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão, coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor, no sexo
Esse amor é pra nós a loucura que traz
Esse sonho de paz e é bonito demais
Quando a gente se beija, se ama e se esquece
Da vida lá fora
Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão, coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor, no sexo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość to za dużo, a kiedy miłość to robi
Wszystko to jest więcej niż piękne
W nim przez nas, jeśli daje więcej niż
I to, co nie jest napisane
Tyle się dzieje, kiedy nas ogarnia.
Co nie daje do powiedzenia
Na tym spotkaniu idealnie pasuje, między nim a moją klatką piersiową
Nasze ubrania nie dają
Nasza miłość jest dla Ciebie i dla mnie.
Jak wymaga przepis
Nasze krzywe są, nasze kształty pasują
Jak doskonały
Ta miłość jest dla nas szaleństwo, które przynosi
To marzenie o świecie i to jest słodkie zbyt
Kiedy całujemy, jeśli kocha i nie zapomina
Życie tam
Każda część nas ma idealny kształt
Kiedy razem, przypadkowo, razem
Wklęsłe i wypukłe
Więc to jest nasza miłość, na seks
Ta miłość jest dla nas szaleństwo, które przynosi
To marzenie o świecie i to jest słodkie zbyt
Kiedy całujemy, jeśli kocha i nie zapomina
Życie tam
Każda część nas ma idealny kształt
Kiedy razem, przypadkowo, razem
Wklęsłe i wypukłe
Więc to jest nasza miłość, na seks