Roberto Carlos — O Diamante Cor de Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Diamante Cor de Rosa", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
O amor não tem explicação
Brota em nosso peito devagar
E em qualquer lugar
Como um diamante
Dois amantes vão brilhar
Esquecer do mundo no cansaço
E perder os medos num abraço
Abrir a janela, ver a madrugada
Pôr o dia em seu lugar
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Eu vejo tantas pessoas felizes
Eu queria ser feliz também
Ah! Sabe…
Às vezes eu penso que Deus me esqueceu
Porque se o amor é tão bonito
E até hoje eu não senti
Não sei por que na vida
Não sei por quê
Até hoje eu vivi
Ele vem no olhar, vem na despedida
Vem numa canção ou lágrima sentida
Vem no carnaval, vem da terra virgem
Como um diamante que eu não descobri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie ma wyjaśnienia
Kiełki w naszych piersi, powoli
I wszędzie
Jak diament
Dwoje kochanków będzie świecić
Zapomnieć o świecie, w zmęczenie
I stracić wszystkie lęki w ramionach,
Otwórz okno, zobacz świt
Umieścić dzień na swoim miejscu
Przychodzi na myśl, przychodzi na pożegnanie
Przychodzi do piosenki lub łzy są odczuwalne
Przychodzi na karnawał, pochodzi z dziewiczej ziemi
Jak diament, którego nie rozumiem
Widzę tak wielu szczęśliwych ludzi
Chciałem być szczęśliwy, jak również
Ah! Wiedzieć…
Czasami myślę, że Bóg mnie zapomniał,
Bo jeśli miłość jest taka słodka
I nawet dzisiaj nie czułem
Nie wiem, dlaczego w życiu
Nie wiem dlaczego.
Do dziś żyłem
Przychodzi na myśl, przychodzi na pożegnanie
Przychodzi do piosenki lub łzy są odczuwalne
Przychodzi na karnawał, pochodzi z dziewiczej ziemi
Jak diament, którego nie rozumiem