Roberto Carlos — O Nosso Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Nosso Amor", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
O nosso amor não foi bastante
Pra suportar as nossas brigas
E por ciúmes tão constantes
Modificamos nossas vidas
Você foi tudo o que eu queria
E por te amar demais, tentei
Mas era mais do que eu podia
E mesmo assim eu suportei
Por nosso amor
Aquele amor
Nosso amor
Tínhamos sonhos tão possíveis
No amor os mesmos pensamentos
Mas gênios tão incompatíveis
Jogaram fora bons momentos
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
E que você na realidade
Já nem se lembra mais de mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Às vezes penso que é mentira
Que tudo tenha terminado
Que toda aquela poesia
Ficou perdida no passado
Me mata mais do que a saudade
Saber que tudo teve fim
Como aceitar a realidade
Você nem pensa mais em mim
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Coração, solidão
Tanto amor desperdiçado
Dói demais, sempre mais
Ver um sonho terminado
Muito mais, sempre mais
Eu queria ter te amado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość nie była wystarczająca
Wiesz, żeby wesprzeć naszą kłótnię.
I z zazdrości jako stałe
Zmieniliśmy nasze życie
Byłeś wszystkim, co chciałem
I kochać cię za dużo, próbowałem
Ale to było więcej, niż mogłem
A jednak przeżyłem
Za naszą miłość
Lubow
Nasza miłość
Mieliśmy marzenia tak możliwe
W miłości te same myśli
Ale geniusze są tak niekompatybilni
Przegapiłem dobre czasy
Zabija mnie bardziej niż ty.
Wiedzieć, że wszystko się skończyło
I czym naprawdę jesteś
Już mnie nie pamięta.
To boli zbyt wiele, zawsze więcej
Sen jest skończony
Serce, samotność
Tyle miłości zmarnowane
Czasami myślę, że to kłamstwo
Że to już koniec.
Że cała ta literatura
Został utracony w przeszłości
Zabija mnie bardziej niż ty.
Wiedzieć, że wszystko się skończyło
Jak zaakceptować rzeczywistość
Nie myślisz, że mam więcej
To boli zbyt wiele, zawsze więcej
Sen jest skończony
Serce, samotność
Tyle miłości zmarnowane
To boli zbyt wiele, zawsze więcej
Sen jest skończony
O wiele więcej, zawsze więcej
Chciałem być dla ciebie kochany.