Roberto Carlos — O Portão (Ao Vivo em Jerusalém) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Portão (Ao Vivo em Jerusalém)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu cheguei em frente ao portão
Meu cachorro me sorriu latindo
Minhas malas coloquei no chão
Eu voltei
Tudo estava igual como era antes
Quase nada se modificou
Acho que só eu mesmo mudei
E voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pr’as coisas que eu deixei
Eu voltei
Fui abrindo a porta devagar
Mas deixei a luz entrar primeiro
Todo meu passado iluminei
E entrei
Meu retrato ainda na parede
Meio amarelado pelo tempo
Como a perguntar por onde andei
E eu falei
Onde andei, não deu para ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Sem saber depois de tanto tempo
Se havia alguém à minha espera
Passos indecisos caminhei
E parei
Quando vi que dois braços abertos
Me abraçaram como antigamente
Tanto quis dizer e não falei
E chorei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu parei em frente ao portão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem przed bramą.
Mój pies uśmiechnął się do mnie szczekanie
Moje walizki, położył na ziemi
Wróciłem.
Wszystko było takie samo jak kiedyś.
Prawie nic się nie zmieniło
Myślę, że tylko ja sam się zmieniłem
I wróciłem.
Wróciłem, teraz będę
Bo tu jest moje miejsce.
Wróciłem PR ' rzeczy, które zostawiłem
Wróciłem.
I, otwierając drzwi, powoli
Ale najpierw zostawiłem światło.
Cała moja przeszłość, oświetlony
I wszedłem
Mój portret wciąż jest na ścianie.
Wśród pożółkłych od czasu do czasu
Jak zapytać, gdzie studiowałem
I powiedziałem:
Gdzie szedłem, nie dał się zatrzymać
Bo tu jest moje miejsce.
Wróciłem pras rzeczy, które zostawiłem
Wróciłem.
Wróciłem.
Wróciłem, teraz będę
Bo tu jest moje miejsce.
Wróciłem, pras rzeczy, które zostawiłem
Wróciłem.
Wróciłem.
Nie wiedząc, po tak długim czasie
Jeśli ktoś był w moim oczekiwaniu
Działania niezdecydowany poszedł
I zatrzymał się
Kiedy zobaczyłem, że dwa otwarte ramiona
Przytulili mnie, jak kiedyś.
Tyle chciałem powiedzieć i nigdy nie powiedziałem.
I płakał
Wróciłem, teraz będę
Bo tu jest moje miejsce.
Wróciłem, pras rzeczy, które zostawiłem
Wróciłem.
Wróciłem, teraz będę
Bo tu jest moje miejsce.
Wróciłem, pras rzeczy, które zostawiłem
Wróciłem.
Wróciłem.
Zatrzymałem się przed bramą.