Roberto Carlos — O Tempo e o Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Tempo e o Vento", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Desse amor tão grande, tanta poesia
Tudo que eu queria, ilusão perdida
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor de sonhos hoje inesquecíveis
Dias tão alegres, noites tão felizes
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
De praias desertas, loucuras discretas
Nas telas do tempo
(Nosso amor, no tempo ficou
Nosso amor, o vento levou)
Mas o vento sopra e o tempo passa
E os risos aos poucos perderam a graça
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Veio então a fúria de todos os ventos
Agitando as águas daqueles momentos
E nas tempestades só restou do amor
Um mar de saudade
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Mas quem sabe um dia com o passar do tempo
Nas voltas do mundo, na calma do vento
Esse amor quem dera voltar como as flores
Noutra primavera
(Nosso amor no tempo ficou
Nosso amor o vento levou)
Nosso amor bonito como a primavera
A razão e a espera do melhor da vida
Loucas madrugadas e manhãs cansadas
Deixadas ao vento
Deixadas ao vento
Nosso amor amado entre abraços e beijos
Um sonho dourado de ousados desejos
O amor que existia sem querer vivia
Seu pior momento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza miłość jest piękna jak wiosna
Powód i oczekiwania na lepsze życie
Ta miłość jest tak wielka, tak Literatura
Wszystko, czego chciałem, straciłem iluzje
(Nasza miłość, w czasie był
Nasza miłość wiatr zabrał)
Nasze marzenia miłosne są dziś niezapomniane
Dni jak radosne, noce są tak szczęśliwe
Szalony późno w nocy i rano, zmęczony
/ Align = "left" /
Nasza miłość jest kochana wśród uścisków i pocałunków
Sen złotych śmiałych pragnień
Pustynne plaże, szalone dyskretnych
Na ekranach czasowych
(Nasza miłość, w czasie był
Nasza miłość, wiatr wziął)
Ale wieje wiatr, a czas mija
I śmiech stopniowo stracił łaskę
Miłość, która istniała, nie chcąc tego żył
Jego najgorszy czas
Potem wściekły na wszystkie wiatry
Drżenie wody z tych chwil,
A w burzy pozostała tylko miłość
Morze tęsknoty
(Nasza miłość, w czasie był
Nasza miłość wiatr zabrał)
Ale kto wie dzień, w czasie
W zakrętach świata, w cichy wiatr
Ta miłość, Ah, gdyby wrócić jak kwiaty
Kolejna wiosna
(Nasza miłość, w czasie był
Nasza miłość wiatr zabrał)
Nasza miłość jest piękna jak wiosna
Powód i oczekiwania na lepsze życie
Szalony późno w nocy i rano, zmęczony
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nasza miłość jest kochana wśród uścisków i pocałunków
Sen złotych śmiałych pragnień
Miłość, która istniała, nie chcąc tego żył
Jego najgorszy czas