Roberto Carlos — Outra Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outra Vez", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Você foi…
O maior dos meus casos
De todos os abraços
O que eu nunca esqueci
Você foi…
Dos amores que eu tive
O mais complicado
E o mais simples pra mim
Você foi…
O melhor dos meus erros
A mais estranha história
Que alguém já escreveu
E é por essas e outras
Que a minha saudade
Faz lembrar
De tudo outra vez.
Você foi…
A mentira sincera
Brincadeira mais séria
Que me aconteceu
Você foi…
O caso mais antigo
E o amor mais amigo
Que me apareceu
Das lembranças
Que eu trago na vida
Você é a saudade
Que eu gosto de ter
Só assim!
Sinto você bem perto de mim
Outra vez…
Me esqueci!
De tentar te esquecer
Resolvi!
Te querer, por querer
Decidi te lembrar
Quantas vezes
Eu tenha vontade
Sem nada perder…
Ah!
Você foi!
Toda a felicidade
Você foi a maldade
Que só me fez bem
Você foi!
O melhor dos meus planos
E o maior dos enganos
Que eu pude fazer…
Das lembranças
Que eu trago na vida
Você é a saudade
Que eu gosto de ter
Só assim!
Sinto você bem perto de mim
Outra vez…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś…
Największy z moich przypadków
Przytula wszystkich
Coś, czego nigdy nie zapomniałem
Byłeś…
Miłość, że miałem
Skomplikowany
I najprostszy dla mnie
Byłeś…
Najlepszy z moich błędów
Najdziwniejsza historia
Co ktoś już napisał
I właśnie z powodu tych i innych
Że moja tęsknota
Przypominać
Innym razem.
Byłeś…
Kłamstwa, szczere
Gry poważniejsze
Co mi się stało
Byłeś…
Do starego
I miłość do przyjaciela
Że przyszedł do mnie
Ze wspomnień
Co noszę w życiu
Jesteś sobą.
Co lubię mieć
Tylko tak!
Czuję, że jesteś blisko mnie.
Ponownie…
Zapomniałem!
/ Align = "left" /
Zdecydowałem!
Chcieć cię, chcieć
Pomyślałem, że ci przypomnę.
Ile razy
Miałem pragnienie
Bez niczego do stracenia…
Ah!
Byłeś!
Całe szczęście
Byłeś zły
Co tylko mnie dobrze
Byłeś!
Najlepszy z moich planów
I największy z oszustw
Co mogłem zrobić…
Ze wspomnień
Co noszę w życiu
Jesteś sobą.
Co lubię mieć
Tylko tak!
Czuję, że jesteś blisko mnie.
Ponownie…