Roberto Carlos — Procura-Se tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Procura-Se", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
E desarmado eu estava
Tudo que eu tinha lhe dei
Diante daquelas armas
Não resisti, me entreguei
E me entreguei no seu corpo
Me confessei no seu peito
Me amordacei na sua boca
Enlouqueci no seu leito
E me levou noite adentro
E tanto a gente se amava
Que eu me calava na boca
Que me mordia a palavra
Depois no nosso silêncio
A minha mão deslizava
E percorrendo seus traços
Escorreguei do seu corpo
E adormeci nos seus braços
Procuro essa mulher e não me importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Seus olhos são como a noite
Esconde tantos segredos
Nos lábios tanto desejo
Que só de olhar vem na boca
O gosto daquele beijo
Por isso todo esse tempo
Procuro, espero, persigo
Esteja onde estiver
Quero de novo comigo
Procuro aquela mulher
Procuro essa mulher e não me importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Procuro essa mulher e não importa
O que já me aconteceu quando essa porta
Se fechou, e corpo-a-corpo nos meus braços
Quase me matou de amor
Eu quero esse momento alucinante
Eu quero aquilo tudo nesse instante
Daquela que uma noite, aquele dia
Quase me matou de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
I byłem nieuzbrojony.
Wszystko, co mu dałem.
Przed tych broni
Nie mogłam się powstrzymać.
I oddaję do twojego ciała
Spowiadałem się w piersi.
Ja amordacei w usta
Oszalała w łóżku.
I wziął mnie w nocy
I jak kochaliśmy
Ja calava w usta
Co ja-słowo
Po naszej ciszy
Wsunął mi się w rękę.
I rozlanie jego śladów
Poślizgnął się ciała
I zasnąłem w twoich rękach
Szukam tej kobiety i nie obchodzi mnie to.,
Co już mi się stało, gdy ten port
Jeśli zamknięte, a ciało w ciele w moich rękach
Miłość prawie mnie zabiła.
Chcę tej chwili halucynogenne
Chcę to wszystko teraz
Tej nocy, tego dnia.
Miłość prawie mnie zabiła.
Jego oczy są jak noc
Ukrywa tyle tajemnic
W usta jak pragnienie
Tylko patrzeć w usta
Smak tego pocałunku
Więc przez cały ten czas
Szukam, mam nadzieję, psów
Gdziekolwiek jesteś
Chcę znowu ze mną
Szukam tej kobiety.
Szukam tej kobiety i nie obchodzi mnie to.,
Co już mi się stało, gdy ten port
Jeśli zamknięte, a ciało w ciele w moich rękach
Miłość prawie mnie zabiła.
Chcę tej chwili halucynogenne
Chcę to wszystko teraz
Tej nocy, tego dnia.
Miłość prawie mnie zabiła.
Szukam tej kobiety i nie ważne,
Co już mi się stało, gdy ten port
Jeśli zamknięte, a ciało w ciele w moich rękach
Miłość prawie mnie zabiła.
Chcę tej chwili halucynogenne
Chcę to wszystko teraz
Tej nocy, tego dnia.
Miłość prawie mnie zabiła.