Roberto Carlos — Rotina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rotina", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
O sol ainda não chegou
E o relógio há pouco despertou
Da porta do quarto ainda na penumbra
Eu olho outra vez
Seu corpo adormecido e mal coberto
Quase não me deixa ir
Fecho os olhos, viro as costas
Num esforço eu tenho que sair
A mesma condução, a mesma hora
Os mesmos pensamentos chegam
Meu corpo está comigo mas meu pensamento
Ainda está com ela
Agora eu imagino suas mãos
Buscando em vão minha presença
Em nossa cama
Eu gostaria de saber o que ela pensa
Estou chegando para mais um dia
De trabalho que começa
Enquanto lá em casa ela desperta
Pra rotina do seu dia
Eu quase posso ver a água morna
A deslizar no corpo dela
Em gotas coloridas pela luz
Que vem do vidro da janela
Um jeito nos cabelos
Colocando seu perfume preferido
Diante do espelho aquilo tudo
Ela esconde num vestido
Depois de um café, o olhar distante
Ela se perde pensativa
Acende um cigarro
E olhando a fumaça pára e pensa em mim
O dia vai passando, a tarde vem
E pela noite eu espero
Vou contando as horas que me separam
De tudo aquilo que mais quero
Meu rosto se ilumina num sorriso
No momento de ir embora
Não posso controlar minha vontade
De sair correndo agora
O trânsito me faz perder a calma
E o pensamento continua
Pensando em minha volta muitas vezes
Ela vem olhar a rua
A porta se abre e de repente eu
Me envolvo inteiro nos seus braços
E o nosso amor começa
E só termina quando nasce mais um dia
Um dia de rotina, um dia de rotina
O sol ainda não chegou
Num dia de rotina
O nosso amor começa e termina
Quando nasce mais um dia
Um dia de rotina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce jeszcze nie nadeszło
I zegarek, mają trochę, obudził
Drzwi sypialni są nadal w półcieniu
Patrzę jeszcze raz.
Twoje ciało śpi i jest źle pokryte
Prawie mnie nie puszczaj.
Zamykam oczy, odwracam plecami.
W wysiłku, muszę odejść
Te same ruchy, ta sama godzina
Te same myśli przychodzą
Moje ciało jest ze mną, Ale moje myśli
Nadal z nią
Teraz wyobrażam sobie moje ręce
Szukam na próżno w mojej obecności
W naszym łóżku
Chciałbym wiedzieć, co ona myśli
Idę na kolejny dzień
Prace, które się zaczynają
Gdy tam, w domu, budzi się
Jesteś zwykłym dniem.
Prawie widzę ciepłą wodę
Ślizgać się po jej ciele
W kolorowe krople do światła
Co pochodzi ze szkła, okna
Więc we włosach
Wprowadzenie jej ulubione duchy
Przed lustrem, to wszystko
Ona ukrywa w sukni
Po kawie, odległe spojrzenie,
Ona traci opiekuńczy
Zapala papierosa
I patrząc na dym zatrzymuje się i myśli o mnie
Dzień mija, dzień nadchodzi
I przez noc mam nadzieję
Będę liczenia godzin, które mnie oddzielają
Wszystko, co więcej chcę
Moja twarz oświetla uśmiech na
/ Align = "left" /
Nie mogę kontrolować mojego pragnienia
Zamknij działa teraz
Tranzyt sprawia, że tracę spokój
I myśl kontynuuje
Myślę na mój powrót wiele razy
Ona przychodzi zobaczyć na ulicy
Drzwi się otwierają i nagle
Muszę zawinąć w całości w twoich rękach
I zaczyna się nasza miłość
I tylko kończy się, gdy rodzi się kolejny dzień
Jeden dzień Zwyczajny, jeden dzień Zwyczajny
Słońce jeszcze nie nadeszło
W dniu zabiegu
Nasza miłość zaczyna się i kończy
Kiedy rodzi się kolejny dzień
Jeden dzień rutynowych