Roberto Carlos — Se Eu Pudesse Voltar no Tempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Eu Pudesse Voltar no Tempo", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se eu não estava certo do que eu sentia
Se tudo está distante do que eu queria
O que vou fazer preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Quando a gente olha é tarde demais
Vê as marcas que ficam pra trás, no caminho
E depois ainda tem que viver
Procurando dizer tudo sem nada pra dizer, pra dizer
Pode ser que exista alguém no mundo
Pra contar e pra dizer o que fez
Quando viu que teve tudo
Pra viver e não viveu
Se tudo eu fiz pensando em ser feliz um dia
Se o tempo passa e a minha vida é tão vazia
O que vou fazer preciso saber
O que vou fazer preciso saber
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Se eu pudesse voltar no tempo
(Pra ser feliz)
Eu preciso voltar no tempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ktoś na świecie
Żeby powiedzieć, co zrobił.
Kiedy zobaczył, że miał wszystko
Żyć i nie żyć
Gdybym nie był pewien, co czułem,
Jeśli wszystko jest daleko od tego, co chciałem
Co zamierzam zrobić, muszę wiedzieć
Co zamierzam zrobić, muszę wiedzieć
Kiedy ludzie oglądają to za późno
Widzi znaki, które są z powrotem na drodze
A potem jeszcze trzeba żyć
Szukam powiedzieć, że wszystko bez nic do powiedzenia, powiedzieć,
Może ktoś na świecie
Żeby powiedzieć, co zrobił.
Kiedy zobaczył, że miał wszystko
Żyć i nie żyć
Jeśli wszystko, co zrobiłem, myśląc, być szczęśliwym jeden dzień
Jeśli czas mija i moje życie jest tak puste
Co zamierzam zrobić, muszę wiedzieć
Co zamierzam zrobić, muszę wiedzieć
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
(Aby być szczęśliwym)
Muszę cofnąć się w czasie.
(Aby być szczęśliwym)
Gdybym mógł cofnąć się w czasie
(Aby być szczęśliwym)
Muszę cofnąć się w czasie.