Roberto Carlos — Se Você Pensa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Você Pensa", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
É melhor pensar depressa e escolher
Antes do fim
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo, tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você não sabe
E nunca, nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, co zrobi dla mnie
Co robi każda osoba, która cię kocha
Myślę, że dobrze wiedzieć, że zostaniesz ze mną.
Trzeba zmienić
Od teraz
Będzie inaczej.
Musisz nauczyć się być ludźmi
Twoja duma jest bezwartościowa! Nic!
Masz życie do życia
I wiedzieć, co jest dobre, a co złe
Lepiej myśleć, szybko i wybrać
Do końca
Nie wiesz.,
Nigdy nie chciałem się dowiedzieć.
Co, kiedy jesteśmy ama pra valer
Dobrze jest być szczęśliwym i nic więcej! Nic!
Jeśli myślisz, co zrobi dla mnie
Co robi każda osoba, która cię kocha
Myślę, że dobrze wiedzieć, że zostaniesz ze mną.
Trzeba zmienić
Od teraz
Wszystko będzie inaczej.
Musisz nauczyć się być ludźmi
Twoja duma jest bezwartościowa! Nic!
Nie wiesz.,
I nigdy, przenigdy nie chciałem się dowiedzieć.
Co, kiedy jesteśmy ama pra valer
Dobrze jest być szczęśliwym i nic więcej! Nic!
Nie wiesz.,
Nigdy nie chciałem się dowiedzieć.
Co, gdy ludzie kochają…