Roberto Carlos — Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Sinto muito, minha amiga
Mas eu tenho que dizer
Nosso amor está em crise
Temos que reconhecer
É melhor falar agora
Do que há entre nós dois
Se um de nós se vai embora
Pode ser pior depois
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, moja przyjaciółko.
Ale muszę powiedzieć,
Nasza miłość jest w kryzysie
Musimy przyznać,
Lepiej mówić teraz
To, co jest między nami.
Jeśli jeden z nas odejdzie
Może być gorzej po
Jeśli nadal jest miłość
Jest jeszcze warunek.
Próbujemy ponownie
Obejście sytuacji
Ale jest dużo smutku
Co próbujemy udusić
Tak wiele marek, które były
Musimy usunąć
Ah! Nie chciałem tej miłości
Dotarł do punktu pożegnanie
Wiedzieć, kto jest winowajcą nie decyduje w naszym życiu
Ah! Przykro mi, moja przyjaciółko.
Jeśli nadal jest miłość
Jest jeszcze warunek.
Próbujemy ponownie
Obejście sytuacji
Ale jest dużo smutku
Co próbujemy udusić
Tak wiele marek, które były
Musimy usunąć
Ah! Nie chciałem tej miłości
Dotarł do punktu pożegnanie
Wiedzieć, kto jest winowajcą nie decyduje w naszym życiu
Ah! Przykro mi, moja przyjaciółko.
Wiedzieć, kto jest winowajcą nie decyduje w naszym życiu
Ah! Przykro mi, moja przyjaciółko.
Wiedzieć, kto jest winowajcą nie decyduje w naszym życiu
Ah! Przykro mi, moja przyjaciółko.