Roberto Carlos — Tentativa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tentativa", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
E não achando uma solução
Me vi perdendo as rédeas do meu coração
E me encontrei te amando simplesmente
Com aquele mesmo amor de antigamente
Do qual não consegui me afastar
Te amei ainda mais querendo não te amar
Andei por uma estrada muito longa e pensei
Que um outro alguém podia aparecer
E de repente nesse meu caminho
Um novo amor pudesse acontecer
Mas não, o meu amor é muito grande agora eu sei
E não me deixa mesmo te esquecer
Não sei o que fazer da minha vida
Se pra viver preciso de você
E cada vez que eu te encontro
Você parece mais bonita
Modificando os meus planos
De não querer você na minha vida
Na tentativa de esquecer você
Já fiz de tudo que podia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbując zapomnieć
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
I bez znalezienia rozwiązania
Widziałem, tracąc stery w swoje ręce moje serce
I znalazłem cię kochać po prostu
To samo, co ty na świecie.
Którego nie mogłem zgubić
Kochałem cię jeszcze bardziej, chcąc cię nie kochać
Szedłem po drodze, bardzo długo i myślałem
Że ktoś inny mógł się pojawić
I nagle to jest moja droga
Nowa miłość może się zdarzyć
Ale nie, moja miłość jest zbyt duża, teraz wiem,
I nie zostawia mnie, nawet Ciebie.
Nie wiem, co robić w moim życiu
Jeśli musisz żyć,
I za każdym razem, gdy Cię spotkam.
Wydajesz się być piękniejsza
Zmieniając moje plany
Nie chcę cię w moim życiu
Próbując zapomnieć
Zrobiłem wszystko, co mogłem.