Roberto Carlos — Toda Vã Filosofia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toda Vã Filosofia", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Sei que ninguém vai me tirar, a alegria de viver
Pode tudo acontecer
Nada me fará afastar da esperança
Por tantas provas já passei
Quantas lágrimas chorei
Por um mundo que não sei compreender
Com meus olhos de criança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Por isso insisto em cultivar
Os meus sonhos, minha fé
Esteja onde eu estiver, creio em você
Eu estou em segurança
Mas hoje eu sei, que só através do amor
O homem pode se encontrar
Com a perfeição dos sábios
Uma ambição maior, mais do que pode supor
O império da razão
Toda vã filosofia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nikt nie weźmie mnie, radość życia
Wszystko może się zdarzyć
Nic nie sprawi, że odwrócę się od nadziei
Tyle dowodów już wydałem.
Ile łez płakałem
Za świat, którego Nie wiem zrozumieć
Z moich oczu dziecka
Ale dziś wiem, że tylko przez miłość
Człowiek może znaleźć
Z doskonałości mędrców
Ambicja jest większa, niż można przypuszczać
Imperium umysłu
Wszystko na próżno filozofii
Więc nalegam na uprawy
Moje marzenia, moja wiara
Gdziekolwiek jestem, wierzę w ciebie
Jestem bezpieczna.
Ale dziś wiem, że tylko przez miłość
Człowiek może znaleźć
Z doskonałości mędrców
Ambicja jest większa, niż można przypuszczać
Imperium umysłu
Wszystko na próżno filozofii