Roberto Carlos — Un Gato en la Oscuridad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Gato en la Oscuridad", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Cuando era un chiquillo, que alegria
jugando a la guerra, noche y dia
saltando una cerca, verte a ti y asi
en tus ojos, algo nuevo, descubrir
Las rosas decían que eras mía
y un gato me hacía compañía, desde que me dejaste
yo no se por quéla ventana es más grande sin tu amor
El gato que estáen nuestro cielo
no va avolver acasa si no estás
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella
El gato que estátriste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más se que sabráde mi sufrir
porque en mis ojos una lagrima hay
Querida querida, vida mia
refeljo de luna que reía
si amar es errado, culpa mía
te améen el fondo, que es la vida? no lo se
El gato que estáen nuestro cielo
no va avolver acasa si no estás
lo sabes mi amor, que noche bella
presiento que tu estas en esa estrella
El gato que estátriste y azul
nunca se olvida que fuiste mía
más siempre serás en mi mirar
lagrima clara de primavera
El gato que esta en la oscuridad
sabe que en mi alma, una lágrima hay
el gato que esta trite y azul…(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, byłem szczęśliwy.
grając w wojnę, noc i dzień,
skacząc przez płot, widząc cię i tak
w twoich oczach jest coś nowego, odkrycie
Róże mówiły, że jesteś moja.
a kot dotrzymywał mi towarzystwa, odkąd mnie opuściłeś.
Nie wiem, dlaczego okno jest większe bez twojej miłości.
Kot, który jest w naszym niebie
to nie będzie avolver acasa, jeśli nie
wiesz, moja kochana, jaka piękna noc.
czuję, że jesteś na tej gwieździe.
Kot, który był i niebieski
nigdy nie zapomina, że byłaś moja.
więcej Wiem, że będę wiedział, jak cierpieć.
bo w moich oczach łzy
Kochanie, kochanie, moje życie.
- księżyc krzyknął, śmiejąc się.
jeśli miłość jest zła, to moja wina.
kochają cię w tle, czym jest życie? Nie wiem.
Kot, który jest w naszym niebie
to nie będzie avolver acasa, jeśli nie
wiesz, moja kochana, jaka piękna noc.
czuję, że jesteś na tej gwieździe.
Kot, który był i niebieski
nigdy nie zapomina, że byłaś moja.
więcej zawsze będziesz w moim umyśle,
wiosenna przezroczysta łza
Kot, który jest w ciemności
wie, że w mojej duszy jest łza.
kot, który Tryt i niebieski ... (bis)