Roberto Carlos — Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar)", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Eu sei
Que eu tenho um jeito
Meio estúpido de ser
E de dizer coisas
Que podem
Magoar e te ofender
Mas cada um
Tem o seu jeito
Todo próprio de amar
E de se defender
Você me acusa
E só me preocupa
Agrava mais e mais
A minha culpa
E eu faço e desfaço
Contrafeito
O meu defeito
É te amar demais
Palavras
São palavras
E a gente
Nem percebe
O que disse
Sem querer
E o que deixou
Pra depois
Mas o importante
É perceber
Que a nossa vida
Em comum
Depende só
E unicamente
De nós dois
Eu tento
Achar um jeito
Pra explicar
Você bem que podia
Me aceitar
Eu sei
Que eu tenho um jeito
Meio estúpido de ser
Mas é assim
Que eu sei te amar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem.
Co ja tak
Przez głupie być
I powiedzieć to
Które mogą
Obrażać i obrażać Cię
Ale każdy
Ma swoją drogę
Każdy sam kochać
I bronić
Oskarżasz mnie.
I tylko mnie to obchodzi.
Pogarsza się coraz bardziej
Moja wina
Zarówno ja, jak i ja zrzucam
Podrobiony
Moja wada
To jest kochać cię za dużo
Powiedzenie
Powiedzenie
I my
Nie rozumiesz.
To, co powiedział
Przypadkowo
/ Align = "left" /
Pot
Ale najważniejsze
To zrozumieć
Jakie jest nasze życie
Wspólny
Zależy tylko
I tylko
Jest nas dwóch.
Staram się.
Znajdź sposób
Wyjaśniać
Mógłbyś.
Przyjmij mnie
Wiem.
Co ja tak
Przez głupie być
Ale tak jest
Wiem, że cię kocham.