Roberto Carlos — Você em Minha Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Você em Minha Vida", wykonawca: Roberto Carlos.
Tekst piosenki
Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas o pior também em minha vida
Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor
Em compensação o anoitecer, a tempestade e a dor
Você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
E aquele grande amor que nós tivemos
E todas as loucuras que fizemos
Foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou
E a realidade triste quando tudo se acabou
Você foi o meu sorriso de chegada
Tudo e nada e adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
E agora todas as coisas do passado
Não passam de recordações presentes
De momentos que por muito tempo ainda vão estar
Na alegria ou na tristeza toda vez que eu me lembrar
Que você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką miałem
Ale najgorsze w moim życiu.
Byłeś świt pełen światła i ciepła
Jako rekompensatę za Zachód słońca, burze i ból
Byłaś moim uśmiechem przybycia
I moja łza do widzenia
I tę wielką miłość, którą mieliśmy
I wszystkie głupoty, które zrobiliśmy
To był najpiękniejszy sen, że pewnego dnia ktoś marzył
I smutna rzeczywistość, kiedy to się skończyło
Byłaś moim uśmiechem przybycia
Wszystko i nic, i do widzenia
Pokazałeś świt piękny dzień
Uszczęśliwił mnie, sprawił, że żyję.
W świecie pełnym miłości i radości
Zostawił mnie o zmierzchu.
A teraz wszystkie rzeczy z przeszłości
Nie przechodzą przez sklep z pamiątkami
Momenty, które długo jeszcze będą
W radości lub smutku za każdym razem, gdy pamiętam,
Że masz Mój uśmiech przybycia
I moja łza do widzenia
Pokazałeś świt piękny dzień
Uszczęśliwił mnie, sprawił, że żyję.
W świecie pełnym miłości i radości
Zostawił mnie o zmierzchu.
Pokazałeś mi świt pięknego dnia
Uszczęśliwił mnie, sprawił, że żyję.
W świecie pełnym miłości i radości
Zostawił mnie o zmierzchu.