Roberto Goyeneche — Cada Día Te Extraño Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Día Te Extraño Más", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
He querido borrarte de mi vida,
y en cada pensamiento
te encuentro cada dia
he querido callar mi sentimiento
mostrando indiferencia,
limando tu recuerdo.
He tratado de ahogar, con firme anhelo,
el grito de este amor, que es mi secreto.
Y esta noche, quebrando mis empeños,
ha roto mi silencio
la voz del corazón.
II
Cada día te extraño mas,
y en mi afan te nombro.
Cada día te extraño mas,
a pesar de todo.
Cada día que pasa
con cruel insistencia
tu imagen se agranda,
se agranda. y se aleja
Y se
que es muy tarde ya,
que he quedado solo,
solo a solas con mi propio error
y te extraño mas.
I (Bis)
He rodado al azar por cien caminos,
buscando inutilmente
perderte en el olvido
he querido engañar mis propios sueños,
diciendo que es mentira
que me ata tu recuerdo.
He tratado con vana indiferencia
de ahogar mi corazón y mi conciencia,
y esta noche que lloro tu recuerdo,
comprendo que no puedo
callar al corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem wymazać cię z mojego życia.,
i w każdej myśli
spotykam się z tobą każdego dnia.
chciałem uciszyć moje uczucia.,
wykazując obojętność,
- Nie wiem, jak to zrobić.
Próbowałem się udusić, z głęboką tęsknotą.,
krzyk tej miłości, która jest moją tajemnicą.
A dziś wieczorem, łamiąc moje Lombardy,,
przerwał moje milczenie.
głos serca.
II
Z każdym dniem coraz bardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
a w moim atanie nazywam Cię.
Z każdym dniem coraz bardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.,
bez względu na wszystko.
Każdy dzień, który mija
z brutalną wytrwałością
Twój obraz wzrasta,
robi się coraz większy. i odchodzi.
I to
że jest już za późno.,
że zostałem sam.,
sam na sam z moim błędem.
i najbardziej ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
I (Bis.)
Toczyłem się losowo po stu drogach.,,
wyszukiwanie jest bezużyteczne
zatracić się w zapomnieniu
chciałem oszukać moje własne marzenia,,
mówiąc, że to kłamstwo.
co łączy mnie z Twoją pamięcią.
Traktowałem próżną obojętność.
utopić moje serce i sumienie.,
i Tej nocy, kiedy płaczę twoją pamięć.,,
rozumiem, że nie mogę.
Zamknij serce.