Roberto Goyeneche — Cada Vez Que Me Recuerdes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada Vez Que Me Recuerdes", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Como un fantasma gris llego el hastio
hasta tu corazón que aun era mio…
Y poco a poco te fue envolviendo
y poco a poco te fuiste yendo!
Si grande fue tu amor cuando viniste
mas grande fue el dolor cuando te fuiste…
Triste tañido de las campanas
doblando en mi soledad!
II Cada vez que me recuerdes
la noche amiga me lo dira
y donde el cielo y el mar se pierden
cuantas estrellas me alumbraran…
Cada vez que me recuerdes
tu pensamiento me besara
y cuando el fin de tu vida llegue
junto a tu vida me sentiras!
I bis
Mi corazón se fue tras de sus pasos…
El pobre estaba hecho pedazos!
Y entre mis manos… mis manos yertas,
las esperanzas quedaron muertas!
Si hay algo que jamás yo te perdono
que olvidaste aqui, con tu abandono,
eso tan tuyo… ese algo tuyo
que envuelve todo mi ser!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szary duch,
aż do twojego serca, które wciąż było moje.…
I stopniowo Cię otaczał.
i stopniowo odszedłeś!
Gdyby twoja miłość była wspaniała, kiedy przyszedłeś,
bardziej bolało, gdy odszedłeś.…
Smutny dźwięk dzwonów
zgięty w swojej samotności!
II za każdym razem, gdy mi przypominasz,
noc dziewczyna powie mi
i gdzie niebo i morze są tracone.
ile gwiazd mnie oświetli…
Za każdym razem, gdy mi przypominasz.,
twoja myśl mnie pocałuje.
a kiedy nadejdzie koniec twojego życia,
przy twoim życiu poczujesz mnie!
I BIS
Moje serce poszło za jego krokami.…
Biedak został rozerwany na strzępy!
I między moimi rękami ... moje ręce i ręce.,
nadzieje były martwe!
Jeśli jest coś, czego nigdy Ci nie wybaczę.
co ty tu robisz, ze swoją odmową?,
to twoje ... coś jest twoje.
który otacza całe moje stworzenie!