Roberto Goyeneche — Callejera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Callejera", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Cuando apurada pasás rumbo quién sabe a qué parte
Haciendo lucir con arte tu silueta al caminar
Va diciendo ese taquear que tenés de milonguera
«Callejera, callejera, ¿a dónde irás a parar?»
Y esas pilchas que llevás no concuerdan con tu cuna
Pobre mina pelandruna hecha de seda y percal
En fina copa 'e cristal, hoy tomás ricos licores
Y entre tantos resplandores se encandiló tu arrabal
Callejera, que taqueás de Sur a Norte
Dando dique con el corte de ese empilche que llevás
Callejera, vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita, una pena sepultás
Triunfa tu gracia, ya sé, y en los rondines nocheros
Sos de los muebles diqueros, el que da más relumbrón
Despilfarrás tentación, pero al final, callejera
Cuando estés vieja y fulera, tendrás muerto el corazón
Seguí nomá', derrochá tus abriles por la vida
Fascinada y engrupida por las luces del Pigall
Que cuando empiece a tallar el invierno de tu vida
Notarás arrepentida que has vivido un carnaval
Callejera, que taqueás de Sur a Norte
Dando dique con el corte de ese empilche que llevás
Callejera, vos también sos Milonguita
Y en el fondo de tu almita, una pena sepultás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się spieszysz, idziesz, kto wie, gdzie
Sprawiając, że Twoja sylwetka wygląda zręcznie podczas chodzenia
Mówi, że masz milongera.
"Włóczęga, włóczęga, dokąd się wybierasz?»
A te pilniki, które nosisz, nie pasują do twojego łóżeczka.
Biedna Mina pelandruna z jedwabiu i perkalu
W cienkiej filiżance ' e Kryształ, dziś Thomas bogate Likiery
I wśród tak wielu zorze oczarował Twój arrabal
Ulica, którą jedziesz z południa na północ
Dając groblę z nacięciem tego wysypiska, które nosisz
Ty też jesteś Milonguita.
A na dnie twojej almity pogrzebiesz smutek.
Twoja łaska triumfuje, wiem, i w nocnych kręgach
Sos z mebli diqueros, taki, który daje więcej blasku
Będziesz marnował pokusę, ale w końcu uliczną
Kiedy się starzejesz i umrzesz, twoje serce umrze.
/ Align = "left" /
Zafascynowany i skondensowany światłami Pigalla
Co, kiedy zacznę wycinać zimę twojego życia,
Zauważysz żal, że przeżyłeś karnawał
Ulica, którą jedziesz z południa na północ
Dając groblę z nacięciem tego wysypiska, które nosisz
Ty też jesteś Milonguita.
A na dnie twojej almity pogrzebiesz smutek.