Roberto Goyeneche — Canción Desesperada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción Desesperada", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Soy una canción desesperada!
¡Hoja enloquecida en el turbión!
Por tu amor, mi fe desorientada
Se hundió destrozando mi corazón
Dentro de mí mismo me he perdido
Ciego de llorar una ilusión
¡Soy una pregunta empecinada
Que grita su dolor y tu traición!
¿Por qué
Me enseñaron a amar
Si al volcar sin sentido
Los sueños al mar?
Si el amor
Es un viejo enemigo
Que enciende castigo
Y enseñañ a llorar
Yo pregunto: -¡Por qué
Sí, por qué
Me enseñaron a amar
Si al amarte mataba mi amor?
¡Burla atroz de dar todo por nada;
Y al fin de un adiós, despertar
Llorando!
¿Dónde estaba Dios cuando te fuiste?
¿Dónde estaba el sol, que no te vió?
¿Cómo una mujer no entiende nunca
Que un hombre da todo dando su amor?
¿Quién les hace creer otros destinos?
¿Quién deshace así tanta ilusión?
¡Soy una canción desesperada
Que grita su dolor y tu traición!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zdesperowaną piosenką!
Szalone ostrze w spirali!
Za Twoją miłość, moja zdezorientowana wiara,
Upadł, łamiąc mi serce.
Zgubiłem się w środku.
Ślepy od płaczu iluzja
Jestem pilnym pytaniem
Kto krzyczy o swoim bólu i Twojej zdradzie!
¿Dlaczego
Nauczyli mnie kochać.
Jeśli przewrócenie jest bezcelowe
Marzenia o morzu?
If love
Jest starym wrogiem.
Który rozpala karę
I nauczyć płakać.
Pytam: - dlaczego
Tak, dlaczego
Nauczyli mnie kochać.
Jeśli kochając Ciebie, zabiłem swoją miłość?
Ohydna kpina z dawania wszystkiego za nic;
I wreszcie pożegnanie, przebudzenie
Płacze!
Gdzie był Bóg, Kiedy odszedłeś?
Gdzie było słońce, które cię nie widziało?
Jak kobieta nigdy nie rozumie
Że człowiek oddaje wszystko, oddając swoją miłość?
Kto sprawia, że wierzą w inne losy?
Kto tak niszczy taką iluzję?
Jestem zdesperowaną piosenką
Kto krzyczy o swoim bólu i Twojej zdradzie!