Roberto Goyeneche — Contramarca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contramarca", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
En la larga siembra de mis años
medio indio pa’l querer
siempre fui esquivando
los zarpazos del amor…
Pero, en mi camino te cruzaste
y esa tarde pa' dolor,
con tus ojos criollos me chuziaste…
Y al yugo del cariño
me fui de yeno
chasquiandome por gueno,
confiao y noble,
sintiendome más pobre
que las arañas,
dispues que por tus mañas
cai bajo tu pial.
China cruel… A que has venido?
Que buscas en este rancho?
Si pa' mi fuiste al olvido
y vive ya más ancho
mi gaucho corazón.
Y esa flor que mi cuchiyo
te Marco bien merecida,
la yevaras luciendo en el carriyo
pa' que nunca en la vida
olvides tu traición.
En el viejo pertigo de mi alma
no te vengas a enredar.
Tenes contramarca.
Sos ajena a este corral,
con que and’apurandote las tabas,
pa' tu bien o pa' tu mal,
y perdete en el portrero donde estabas.
Con un boton pa' muestra
tengo bastante
y soy de mucho aguante
pa' caer de nuevo.
De juro te lo ruego,
que al lado del tigre
es facil que peligren
las zorras como vos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W długim siewie moich lat,
pół indyjski pa ' l chcieć
zawsze unikałem.
wypłynięcie miłości…
/ Align = "left" /
i tego wieczoru Pa ' ból,
oszukałeś mnie kreolskimi oczami.…
I do jarzma miłości
wyjechałem z Yeno.
chasquiandome przez gueno,
naiwny i szlachetny,
czując się biedniejsi.
co pająki,
niech twoje maniery
wpadłem pod twój talerz.
Okrutne Chiny ... Po co przyszedłeś?
Czego szukasz na tym ranczu?
Jeśli Pa ' Mi odszedłeś w zapomnienie,
i żyje już szerzej.
moje serce Gaucho.
I ten kwiat, który kładę.
zasłużyłem na ciebie.,
yevaras wygląda w carriyo
pa ' że nigdy w życiu
zapomnij o zdradzie.
W starym pertigo mojej duszy,
nie mieszaj się w to.
Masz kontrahent.
Jesteś obca w tym zagrodzie.,
że spieszysz się z tabasem.,
Pa 'tu dobro lub Pa' tu zło,
i zgub się w bramie, gdzie byłeś.
Z przyciskiem Pa ' próbki
mam dość.
i jestem bardzo wytrzymały.
Pa ' spaść ponownie.
Przysięgam, błagam cię.,
co jest obok tygrysa
są łatwo w niebezpieczeństwie.
dziwki jak ty.…