Roberto Goyeneche — Mensaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mensaje", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Hoy, que no estoy
Como ves, otra vez
Con un tango te puedo gritar…
Yo, que no tengo tu voz…
Yo, que no puedo ya hablar…
Mensaje
Con que mi vieja ternura
De criatura
Te esta prestando coraje…
Yo, que a lo largo del viaje
Sufri ultrajes
En mi soledad…
Nunca quieras mal
Total
La vida, que importa!
Si es tan finita y tan corta
Que al fin
El piolin se corta…
No te aflija el esquinazo
Del dolor
Y si el amor te hace caso
No le niegues tu pedazo
De candor
Que es lindo creerle al amor
Bueno y nada mas
Que siendo bueno
No hay odio, ni injusticia, ni veneno
Que haga mal…
Mensaje con que te digo
Que soy tu amigo
Y tiro el carro contigo…
Yo, tan chiquito y desnudo
Lo mismo te ayudo
Cerquita de Dios…
Y hoy, que no estoy
Me da pena no estar
A tu lado, cinchando con vos
Vos, que me hiciste llorar…
Vos, que eras todo rencor…
Mensaje…
Yo tan chiquito y desnudo
Lo mismo te ayudo
Cerquita de Dios…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, że nie
Jak widzisz, znowu.
Z Tango mogę krzyczeć na ciebie.…
Nie mam twojego głosu.,…
Nie mogę już rozmawiać.…
Wiadomość
Z którym moja stara czułość
Istota
Pożycza ci odwagę.…
Jestem, że przez całą podróż
Cierpiałem.
W mojej samotności…
Nigdy nie pożądaj zła.
Ogólny
Życie, co za różnica!
Jeśli jest taka skończona i taka krótka,
Co w końcu,
Czekan odcięty…
Nie denerwuj rogi
Z bólu
A jeśli miłość cię słucha,
Nie odmawiaj mu swojego kawałka.
De Candor
Miło jest wierzyć w miłość.
Nic więcej.
Co być dobrym
Nie ma nienawiści, niesprawiedliwości, trucizny.
Niech czyni zło.…
Wiadomość, z którą ci mówię
Że jestem twoim przyjacielem.
Zostawiam z tobą samochód.…
Jestem taki mały i nagi.,
To samo ja ci pomagam
- Zapytał, patrząc na nią.…
A dzisiaj, że nie
Przykro mi, że nie
/ Align = "left" /
To Ty sprawiłeś, że płakałem.…
Ty, że byłaś Cała uraza,…
Wiadomość…
Jestem taki mały i nagi
To samo ja ci pomagam
- Zapytał, patrząc na nią.…