Roberto Goyeneche — Un Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Momento", wykonawca: Roberto Goyeneche.
Tekst piosenki
Adiós…
Qué raro fue tu adiós!
de espina y de jazmín,
como una cruz y una caricia.
Tal vez… no presentí,
ni comprendí,
que las estrellas tienen que morir
con los rayos del sol…
Yo fui… un pájaro cantor,
y tú la mariposa
que buscó quemar sus alas.
Después… la soledad,
la realidad,
la noche cruel que pronto me envolvió…
fatal…
Y otra vez junto al río, muy juntos…
Tu boca, mi boca,
tu pelo y mi pelo.
Y la luna,
tu luna, mi luna,
que ayer nos vestía,
hoy tiende su velo.
Yo no quiero el engaño de un día:
tus manos no tiemblan! no sabes reír…
Yo no quiero la historia de siempre,
vivir un momento y luego morir.
Yo sé…
que un día encontraré
en la aventura eterna
de mis pasos por la vida,
tu voz que llamará,
que gritará,
que pedirá por mi regreso en vano,
y tal vez llorarás…
Verás… qué triste es el papel
de mendigar amor
donde no queda nada, nada…
Después… la soledad,
la realidad,
la noche cruel que ya te envolverá…
fatal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki…
Jakie to dziwne pożegnanie!
cierń i jaśmin,
jak Krzyż i łasica.
Móc ... nie wyobrażałem sobie,
nawet nie rozumiałem.,
że gwiazdy muszą umrzeć.
z promieniami słońca…
Byłem ... ptakiem śpiewającym.,
a Ty jesteś motylem.
który chciał spalić skrzydła.
Pot ... samotność.,
rzeczywistość,
brutalna noc, która wkrótce mnie ogarnęła.…
nieuchronny…
I znowu nad rzeką, blisko siebie.…
Twoje usta, moje usta.,
twoje włosy i moje włosy.
I Księżyc,
Twój księżyc, mój księżyc.,
który ubierał nas wczoraj.,
dzisiaj klonuje swoją zasłonę.
Nie chcę oszukiwać pewnego dnia.:
ręce nie drżą! nie umiesz się śmiać.…
Nie chcę zwykłej historii.,
żyć chwilą, a potem umrzeć.
Wiem.,…
co pewnego dnia znajdę
w wiecznej przygodzie
z moich kroków w życiu,,
Twój głos, który zadzwoni,,
kto będzie krzyczeć,
który poprosi o mój powrót na próżno,
i może będziesz płakać.…
Widzisz ... jak smutne jest to na papierze.
żebranie o miłość
gdzie nic nie zostało, nic.…
Pot ... samotność.,
rzeczywistość,
okrutna noc, która już cię otacza.…
nieuchronny…