Roberto Kunstler — Più le cose cambiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Più le cose cambiano", wykonawca: Roberto Kunstler.
Tekst piosenki
Presi le distanze dalla televisione
Non per la pigrizia ma per una convinzione
Passai come un ostaggio sul palco di Sanremo
Poi girai per mezzo mondo con il mio amico scemo
Studiai le religioni e la storia del passato
Dai medici del Celio venni psicoriformato
Mi dissero «è tutto a posto e non ti devi preoccupare…
Hanno messo delle bombe, ma qui non possono scoppiare»
Cantai d’amore e guerra per ogni donna e uomo
Cantai della giustizia, dell’odio e del perdono
Intanto sulle antenne veniva messa ai voti
Tanta finta musica al servizio degli idioti
Così lungo le strade il mio sangue ribolliva
Per quel dolore muto che appena si avvertiva
Dove non c'è pensiero, ma solo soggezione
Ad un dovere imposto da chissà quale padrone
Ma siamo tutti liberi come ci ha fatto Dio?
Siamo tutti liberi, o lo penso solo io?
Allora non importa più da quale parte stare
Il compito di adesso è solo quello di cambiare
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Così tornando a noi ed a perché son' qua
Quello che ho da dirvi ve lo hanno detto già
Attenti alle merende, sono piene di rifiuti
Se inghiotti del veleno è necessario che lo sputi
Ma più le cose cambiano e più restano le stesse
Passano le stagioni, anche quelle di un presidente
E tutto intorno gira, ma tu non sai da quando
Nessuno sa se esiste o no un telecomando
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie z powodu lenistwa, ale z powodu perswazji
Przeszedłem jako zakładnik przez scenę Sanremo
Potem przemierzyłem pół świata z moim głupim przyjacielem.
Studiowałem religie i historię przeszłości
Zostałem psychoformowany przez lekarzy Celii.
Powiedzieli mi "" wszystko jest w porządku i nie musisz się martwić…
Podłożyli bomby, ale tutaj nie mogą eksplodować»
Śpiewałem o miłości i wojnie dla każdej kobiety i mężczyzny
Śpiewałem o sprawiedliwości, nienawiści i przebaczeniu
Tymczasem na antenach umieszczano głosy
Tyle fałszywej muzyki w służbie idiotów.
Więc po ulicach moja krew krążyła
Za ten głupi ból, który właśnie odczuwałem.
Gdzie nie ma myśli, a tylko dreszczyk emocji
Obowiązek nałożony na kogoś, kto wie, który właściciel
Ale czy wszyscy jesteśmy wolni, tak jak Bóg nas uczynił?
Wszyscy jesteśmy wolni, czy tylko ja tak myślę?
Wtedy nie ma znaczenia, po czyjej stronie stać
Zadanie teraz tylko zmienić
Ale im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same
Mijają Pory roku, nawet u prezydenta
I wszystko kręci się wokół, ale nie wiesz, od tego czasu
Nikt nie wie, czy istnieje Pilot Zdalnego Sterowania
Wracając do nas i dlatego, że są tutaj
To, co muszę ci powiedzieć, już ci powiedzieli
Uważaj na przekąski, są pełne śmieci
Jeśli połkniesz truciznę, powinieneś ją wypluć
Ale im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same
Mijają Pory roku, nawet u prezydenta
I wszystko kręci się wokół, ale nie wiesz, od tego czasu
Nikt nie wie, czy istnieje Pilot Zdalnego Sterowania