Roberto Murolo — Marechiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marechiare", wykonawca: Roberto Murolo.
Tekst piosenki
Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll’ammore…
Se revòtano ll’onne de lu mare:
Pè la prièzza càgnano culore…
Quanno sponta la luna a Marechiare
A Marechiare ce sta na fenesta:
La passiona mia ce tuzzulèa…
Nu garofano addora 'int'a na testa
Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa…
A Marechiare ce sta na fenesta…
Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st’uocchie ca tu tiene 'nfronte!
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente:
Dint’a lu core ne tengo li ppònte…
Chi dice ca li stelle sò lucente?
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…
Quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?!
P’accumpagnà li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggio purtato…
Scètate, Carulì, ca ll’aria è doce…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Księżyc poszedł do morza
A to, co robią, robią.…
Se revòtano ll'onne de lu mare:
Pè La prièzza càgnano culore…
Kiedy Księżyc przypływa do morza
W przypływie se stoi na feneste:
La passiona mia ce tuzzulèa…
Nu goździk Adora ' int ' a na Head
Przechodzi pod wodą i murmule…
W przypływie se stoi na feneste…
Kto mówi, że gwiazdy świecą
Nun sape st'uochie ca tu tu tu tu!
Nie wiem, jak to zrobić.:
Trzymam je w rękach.…
Kto mówi, że gwiazdy świecą?
Shetate, Karuli, sa-l ' aria-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo…
- A co z magią tantu?!
Słyszę ich głos.
Dziś na gitarze aggio purtato…
Shetate, Karuli, sa-l ' aria-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo…