Roberto Vecchioni — Bei Tempi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bei Tempi", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Era tanto tempo fa Poi? Gi? Poi
Sul portone non c'? Pi? Lei
Forse ho sognato
Forse tutto si? Gi? Fermato
D’estate quando c’era il mare
E avevo voglia di guardare
Era tanto tempo fa Poi c’ero io Che pensavo vedrai domani
Io che leggevo
E facevo discorsi strani
A Laura quando le dicevo
Che il mondo? Bello e ci credeva
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore
Era tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole e avevo voglia di scappare.
Era tanto tanto tempo fa Io con la radio
E mio padre con il giornale
Io con l’esame
E che parlo con il mio cane
Per? D’estate c’era il sole
E avevo voglia di scappare
Era tanto tanto tempo fa Io, io con voi
Quando non dormivamo mai
E quante sere
A parlarci del primo amore
E Laura che mi sorrideva
E Laura che non ritornava
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvo che rompevo e che scappavo
E coi tuoi occhi ci giocavo
Erano tempi erano bei tempi
Erano tempi di parole che correvano da sole
Ed era veramente amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak dawno temu? Guy? Następnie
Na drzwiach nie ma? P. Ona
Może mi się śniło.
Może wszystko tak? Guy? Zatrzymany
Lato, kiedy było morze
I chciałem zobaczyć
To było tak dawno temu, myślałem, że zobaczysz jutro
Czytałem.
I wygłaszałem dziwne przemowy.
Laura, kiedy jej powiedziałem
Co to jest świat? Przystojny i wierzył w to
To były dobre czasy.
To był czas słów, które biegałem, które łamałem i uciekałem
I bawiłem się twoimi oczami.
To były dobre czasy.
To były czasy słów, które biegły same
I to była naprawdę miłość
To było dawno temu.
I mój ojciec z gazetą.
Jestem z egzaminem
I co mówię do mojego psa
Dla? Latem było słońce i chciałem uciec.
To było tak dawno temu jestem z radiem
I mój ojciec z gazetą.
Jestem z egzaminem
I co mówię do mojego psa
Dla? Lato było słońcem
I chciałam uciec.
To było tak dawno temu, jestem z wami
Kiedy nigdy nie spaliśmy
I ile wieczorów
Opowiedz nam o pierwszej miłości
I Laura, która się do mnie uśmiechała.
I Laura, która nie wróciła.
To były dobre czasy.
To był czas słów, które biegałem, które łamałem i uciekałem
I bawiłem się twoimi oczami.
To były dobre czasy.
To były czasy słów, które biegły same
I to była prawdziwa miłość.