Roberto Vecchioni — Canzone Per Alda Merini tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzone Per Alda Merini", wykonawca: Roberto Vecchioni.

Tekst piosenki

Noi qui dentro si vive in un lungo letargo,
si vive afferrandosi a qualunque sguardo,
contandosi i pezzi lasciati l? fuori,
che sono i suoi lividi, che sono i miei fiori.
Io non scrivo pi? niente, mi legano i polsi,
ora l’unico tempo? nel tempo che colsi:
qui dentro il dolore? un ospite usuale,
ma l’amore che manca? l’amore che fa male.
Ogni uomo della vita mia
era il verso di una poesia
perduto, straziato, raccolto, abbracciato

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żyjemy w długiej hibernacji.,
żyjesz, chwytając się każdego spojrzenia,
licząc części pozostawione przez L? poza,
że to jej siniaki, że to moje kwiaty.
Nie piszę? niezły. wiążą mi nadgarstki.,
to jedyny czas? w czasie, gdy ja:
czy to ból? zwykły gość,
ale miłość, której brakuje? miłość, która boli.
Każda osoba w moim życiu
to był wiersz wiersza
zagubiony, wyczerpany, zebrany, objęty