Roberto Vecchioni — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Si diventa grandi
Sulla propria pelle
Sulle proprie palle e su poche stelle
Si diventa grandi
E niente fa pi? Male al cuore
E se provi a cercare
Le tue parole
Non fanno nostalgia
Come quello che? Stato
O non? Stato
Che resta e che va via
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Si diventa grandi
A guardarle il culo
Si diventa vecchi a sentirsi solo
E col passare del tempo
Non t’importa nemmeno
Chi le bacia gli occhi chi le tocca il seno
Senza di lei soltanto
Un anno prima
Credevi di morire
E all’improvviso
Non ne vale pi? La pena
Nemmeno di capire
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Si diventa vecchi
Come un vecchio indiano
E di finge forte e si canta piano
Non c'? Nessun ricordo
A cui ti puoi impiccare
Perch? Nessun ricordo ormai ti fa pi? Male
Tutte le idee tutti gli amori tuoi di prima
Finiti sulla luna
Col tempo la sua faccia
E la sua pelle scura
Te le ricordi appena
E ci trucchiamo per Carnival
E ci vestiamo da Carnival
E ci trucchiamo da Carnival
Finch? Val.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stajesz się Duży
Na własnej skórze
Na własnych piłkach i na kilku gwiazdach
Stajesz się Duży
I nic nie robi Pi? Ból serca
A jeśli spróbujesz znaleźć
Twoje słowa
Nie robią nostalgii
Jak co? Kraj
Czy nie? Kraj
Co zostaje i co odchodzi
I robimy makijaż na karnawał
I ubieramy się jak Karnawał.
I zrobimy sobie karnawał.
Stajesz się Duży
Patrzeć na jej tyłek
Starzejesz się, aby czuć się samotny
I z czasem
Nie obchodzi cię to.
Kto całuje jej oczy, kto dotyka jej piersi
Bez niej tylko
Rok wcześniej
Myślałeś, że umrzesz.
I nagle
Nie warto więcej? Kara śmierci
Nawet nie rozumiem
I robimy makijaż na karnawał
I ubieramy się jak Karnawał.
I zrobimy sobie karnawał.
Stajesz się stary
Jak stary indyjski
I głośno udaje i śpiewa cicho
Nie? Brak pamięci
Na którym można się powiesić
Dlaczego? Brak pamięci teraz sprawia, że Pi? Male
Wszystkie pomysły wszystkie Twoje miłość wcześniej
Na Księżycu
Z czasem jego twarz
I jego ciemna skóra.
Ledwo je pamiętasz.
I robimy makijaż na karnawał
I ubieramy się jak Karnawał.
I zrobimy sobie karnawał.
Finch? Doliny.