Roberto Vecchioni — Dove? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove?", wykonawca: Roberto Vecchioni.
Tekst piosenki
Nazarene chiare
che parlan d’amore,
Nazarene scure
che vanno lontano:
tutto questo vento,
tutto questo sole,
tutto questo amarsi,
frugarsi, lasciarsi,
aggrapparsi, socchiudere
porte, richiuderle
senza vedere…
tutto questo dolore…
via Giovanni Bormida,
piazza Leopardi,
corso Indipendenza,
via Giulio Rinaldi,
largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
dunque mi dicevi
ma il rosso era nero
ti cade il vestito
mi mangio la biro
qualcuno ha gridato
cos?, senza motivo
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
Tutti i miei sorrisi,
le volte che ho pianto:
io non sono stato
distratto un momento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne nazareny
co mówić o miłości,
Mroczne nazareny
daleko idące:
cały ten wiatr,
wszystko to słońce,
wszystko to kochać się nawzajem,
/ align = "left" / ,
przylgnąć, zmrużyć oczy
drzwi, zamknąć je
nie widząc…
cały ten ból…
via Giovanni Bormida,
Plac Leopardi,
kurs niepodległościowy,
via Giulio Rinaldi,
Largo Cimarosa,
Aleja Gino Cros…
tak mi powiedziałeś.
ale czerwony był czarny
spadasz sukienkę
jem Biro
ktoś krzyknął
Co?. bez powodu
chcą mnie zabrać.,
chcą mnie zabrać.,
Gdzie?
chcą mnie zabrać.,
chcą mnie zabrać.,
Gdzie?
Wszystkie moje uśmiechy,
ile razy płakałem:
nie byłem
rozproszony na chwilę